환경 용어 이해와 대중 참여

안녕하세요. 수능 딥독 투예요. 오늘은 환경 낱말을 얼마나 알아듣는지에 관한 글을 읽어요.

오늘은 조사 결과로 시작해요. 사람들이 어떤 말을 어려워하는지 보고, 전문가의 해결책이 나오는 자리를 지나, 앞으로 남은 일로 끝맺어요.

뉴스에서 지속 가능한이라는 말, 많이 들어 봤죠? 그런데 그 뜻을 친구에게 설명할 수 있나요? 듣기만 하고 뜻은 모르는 말, 꽤 많아요.

먼저 들어 보세요. Understanding current events is crucial. current events는 요즘 일어나는 일, crucial은 아주 중요한이에요. 첫 문장은 짧죠. 곧바로 But이 와요. 무엇이 문제일까요?

이어서 읽어요. But according to a recent study, fewer than half of British people have a grasp on language that is commonly used to discuss environmental issues, such as “green” and “sustainable.” fewer than half는 절반도 안 되는, have a grasp on은 이해하고 있다예요. 이렇게 흔한 말인데도 모르는 거예요.

숫자를 볼게요. For both terms, only about a quarter of those surveyed could accurately define them. a quarter는 사분의 일이에요. surveyed는 조사받은, accurately는 정확히고요. define은 뜻을 풀어 말하다예요. 뜻을 제대로 말한 사람은 네 명 중 한 명꼴이에요.

기업도 마찬가지예요. Additionally, phrases used by businesses like “environmentally friendly” and “locally grown” were unclear to a large proportion of people. phrases는 표현, unclear는 분명하지 않은이에요. 상품에 붙은 말도 많은 사람에게 흐릿하대요.

여기서 글이 꺾여요. To improve the communication of these issues, experts suggest using simpler language like “heat-trapping pollution” instead of “greenhouse gases” 끊어서 다시 볼게요. experts suggest, 전문가들은 더 쉬운 말을 쓰라고 권해요. 사람을 탓하지 않고 말을 바꾸자는 제안이에요.

이어져요. to express the importance of climate change more effectively. to express는 표현하기 위해서예요. 온실가스는 낯설어도 열을 가두는 오염은 바로 와닿죠. 기후 변화가 왜 중요한지 더 잘 전해져요.

왜 쉬운 말일까요? A better understanding of these issues would allow the public to get more involved in solving them. would allow는 할 수 있게 해 줄 것이다예요. the public은 일반 사람들이고요. get involved는 참여하다예요. 말을 알아들어야 함께 움직일 수 있다는 거죠.

다음 문장이에요. Many businesses have already made strong efforts to invest in sustainability and set ambitious goals. invest in은 투자하다, sustainability는 지속 가능성이에요. ambitious goals는 큰 목표고요. 기업의 노력은 이미 있대요. 그런데 부족한 게 남았어요.

결론이에요. However, more work is needed to overcome the language barrier and ensure the public can engage with environmental concepts. overcome은 넘어서다, language barrier는 언어의 벽이에요. engage with는 관심을 갖고 다루다고요. 노력은 있지만 말이 통해야 끝난다는 결론이에요.

같이 풀어 봐요. 글이 문제만 말했는지, 해결책까지 말했는지 떠올려 보세요.

둘째 줄이 정답이에요. 전문가의 말과 마지막 문장이 모두 말의 벽을 가리켜요. 첫째 줄의 투자는 이미 하고 있다고 했죠.

이제 미션이에요. 첫째 줄은 글을 줄여 쓴 문장이에요.

절반은 half. 더 쉬운은 simpler. 벽은 barrier예요. 오늘 뉴스에서 어려운 낱말을 하나 골라 쉬운 말로 바꿔 보세요.

되짚어 볼게요. 기, 환경 낱말을 절반도 몰라요. 승, 기업의 말도 흐릿해요. 전, 더 쉬운 말을 쓰자고 해요. 결, 언어의 벽을 넘어야 해요. 그리고 suggest 뒤에는 to가 아니라 ing 꼴이 왔죠.

다음 시간에는 자동차 앞 유리에 붙는 벌레가 왜 줄었는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.