사하라 사막의 녹색 과거

안녕하세요, 여러분! 지금은 메마른 사하라 사막이, 아주 옛날엔 비가 많이 내리고 강과 호수가 있었대요. 물고기와 악어까지 살았다는데, 어떻게 알 수 있을까요? 오늘은 사막의 놀라운 과거, 그린 사하라를 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 desert, '사막'이에요. 지금은 메마른 사하라 사막 이야기에서 시작돼요.

두 번째는 rainfall, '강우'예요. 옛날 사하라엔 비가 많이 내렸다는 게 핵심이죠.

세 번째는 skeleton, '유골'이에요. 연구팀이 200명이 넘는 사람의 유골을 발견했답니다.

마지막은 artifact, '유물'이에요. 사냥·낚시 도구 같은 유물이 함께 나왔죠.

첫 문장이에요. When you look at the Sahara desert today, you see a dry, lifeless land. However, it is believed that the Sahara once received lots of rainfall and had lakes and rivers. 오늘날 사하라 사막을 보면 메마르고 생명 없는 땅이죠. 하지만 사하라가 한때 비가 많이 내리고 호수와 강이 있었다고 여겨져요.

This period, now known as the Green Sahara period, may have started about 11,000 years ago and lasted until about 5,000 years ago. 지금 그린 사하라 시기라 불리는 이때는, 약 1만 1천 년 전 시작돼 약 5천 년 전까지 이어졌을 거예요.

A team of researchers made a surprising discovery that helps us understand more about this interesting time. They found the skeletons of more than 200 human beings, along with hunting tools, fishing instruments, and other artifacts. 한 연구팀이 이 흥미로운 시기를 더 잘 이해하게 해 주는 놀라운 발견을 했어요. 200명이 넘는 사람의 유골을, 사냥 도구·낚시 도구·다른 유물들과 함께 찾아냈죠.

They also uncovered the bones of large fish and crocodiles. 그들은 큰 물고기와 악어의 뼈도 발굴했어요.

could not have survived를 볼게요. could not have 과거분사는 '~했을 리가 없다'예요. 과거 사실을 강하게 추측하는 표현이죠. 이 동물들이 사막 기후에서 살아남았을 리가 없다, 즉 그때는 사막이 아니었다는 뜻이에요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 지금은 메마른 사하라가, 약 1만 1천 년 전부터 5천 년 전까지는 비와 호수, 강이 있는 초록 땅이었어요. 연구팀은 200명이 넘는 유골과 사냥·낚시 도구, 그리고 큰 물고기와 악어의 뼈를 찾았죠. 사막에선 살 수 없는 동물들이니, 그때 사하라는 지금과 아주 달랐다는 증거예요. 앞으로 더 많은 비밀이 밝혀지겠죠.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!