바이올린과 비올라의 차이점

안녕하세요, 여러분! 바이올린과 비올라는 정말 비슷하게 생겼죠. 하지만 크기도, 소리도, 심지어 활까지 다르답니다. 오늘은 이 두 악기를 하나하나 비교해 볼 거예요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 instrument, '악기'예요. stringed instrument는 줄이 있는 '현악기'죠. 오늘의 주제랍니다.

두 번째는 difference, '차이'예요. 두 악기의 여러 차이를 하나씩 살펴볼 거예요.

세 번째는 pitch, 소리의 '음높이'예요. 높은 소리, 낮은 소리를 가를 때 쓰는 말이죠.

마지막은 bow 예요. 여기서는 '인사'가 아니라 현악기를 켜는 '활'을 뜻해요. 이 활의 차이까지 살펴본답니다.

첫 문장이에요. The violin and the viola are both orchestral stringed instruments, 바이올린과 비올라는 둘 다 오케스트라의 현악기예요. 앞에서 배운 instrument가 나왔죠.

However, there are a few differences between them, 하지만 그 둘 사이에는 몇 가지 차이가 있어요. 앞에서 배운 difference가 나왔네요.

Most violins are around 35 centimeters long, 대부분의 바이올린은 길이가 약 35센티미터예요. around는 '약, 대략'이에요.

On the other hand, the viola can be 45 centimeters long, 반면에 비올라는 45센티미터까지 되죠. On the other hand는 '반면에'라고 대조할 때 써요. 비올라가 더 크네요.

The sounds of the two instruments are also different, 두 악기의 소리도 달라요. 이제 소리를 비교해 볼게요.

The violin has a very high pitch, 바이올린은 아주 높은 소리를 내요. 앞에서 배운 pitch가 나왔죠.

The viola produces a deeper sound than the violin, 비올라는 바이올린보다 더 깊은 소리를 내요.

but not as deep as the cello, 하지만 첼로만큼 깊지는 않아요.

두 표현을 볼게요. deeper than은 '~보다 더 깊은'이라는 비교급이고, not as deep as는 '~만큼 깊지는 않은'이라는 원급 비교예요. 비올라는 바이올린보다는 깊지만 첼로만큼은 아니라는 거죠.

That places the viola in the middle of the stringed instrument family, 그래서 비올라는 현악기 가족의 딱 중간에 자리하게 돼요. 바이올린과 첼로 사이죠.

The instruments' bows are also different, 두 악기의 활도 달라요. 앞에서 배운 bow가 나왔죠. 이제 활을 비교해 볼게요.

Violin bows are lighter than bows for violas, 바이올린 활은 비올라 활보다 더 가벼워요. lighter than, '~보다 더 가벼운'이라는 비교급이죠.

Furthermore, the part of the bow that is held in the hand, 게다가 손으로 잡는 활의 그 부분이요. Furthermore는 '게다가'예요.

known as the frog, is also different, '프로그'라고 알려진 그 부분도 달라요.

the part that is held를 볼게요. that은 앞의 part를 꾸며주는 관계대명사이고, is held는 '잡히다'라는 수동태예요. '손으로 잡히는 부분', 즉 손으로 잡는 부분이라는 뜻이죠.

On a violin bow, the frog is pointy, 바이올린 활에서는 프로그가 뾰족해요. pointy는 '뾰족한'이에요.

However, on a viola bow, it has a round shape, 하지만 비올라 활에서는 그것이 둥근 모양이에요. 이 작은 부분으로도 두 활을 구별할 수 있는 거죠.

오늘 글을 정리해 볼게요. 바이올린과 비올라는 비슷해 보여도 여러 차이가 있어요. 비올라가 더 크고, 소리는 바이올린보다 깊지만 첼로만큼은 아니라 중간에 자리하죠. 활도 바이올린 것이 더 가볍고, 손잡이 프로그 모양도 바이올린은 뾰족, 비올라는 둥글답니다. 문법으로는 비교급 -er than, 원급 as ~ as, 그리고 관계대명사 that과 수동태를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!