거울 뉴런을 활용한 광고 효과

안녕하세요, 여러분! 햄버거 광고를 보다가 갑자기 햄버거가 먹고 싶어진 적 있죠? 그건 우리 뇌 속 '거울 뉴런' 때문일지도 몰라요. 오늘은 광고와 뇌의 비밀을 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 grab your attention, '주의를 끌다'예요. grab은 '움켜쥐다'니까, 시선을 확 잡아끄는 느낌이죠.

두 번째는 influence, '영향을 주다'예요. 우리가 무엇에 영향을 받는지가 오늘의 핵심이에요.

세 번째는 react, '반응하다'예요. 거울 뉴런이 어떻게 반응하는지 곧 나와요.

마지막은 imitate, '따라 하다', '모방하다'예요. 우리가 광고 속 모델을 어떻게 따라 하는지 보게 될 거예요.

첫 문장이에요. Have you ever seen a TV advertisement that really grabbed your attention? 정말로 주의를 확 끈 TV 광고를 본 적 있나요? 앞에서 배운 grab attention이 나왔죠.

advertisement that grabbed를 볼게요. that은 앞의 advertisement를 꾸며주는 관계대명사예요. '주의를 끈 광고'처럼, that 뒤의 내용이 앞 명사를 설명해 주죠.

Did it make you feel like the person in it? 그 광고가 여러분을 그 속의 사람처럼 느끼게 했나요?

make you feel을 볼까요? 사역동사 make 다음에 목적어 you, 그리고 동사원형 feel이 왔어요. '여러분이 느끼게 만들다'라는 뜻이죠. 사역동사 뒤에는 to 없이 동사원형이 온답니다.

If so, you might have been influenced by mirror neurons in the brain, 만약 그렇다면 여러분은 뇌 속 거울 뉴런에 영향을 받았을지도 몰라요. 앞에서 배운 influence가 수동태로 나왔네요.

When you see someone doing something, 여러분이 누군가 무언가 하는 걸 보면요.

your brain's mirror neurons react as if you were actually doing it yourself, 뇌의 거울 뉴런은 마치 여러분이 직접 그걸 하는 것처럼 반응해요. 앞에서 배운 react가 나왔죠.

as if you were를 볼게요. as if 다음에 과거형이 오면 '마치 ~인 것처럼'이라는 뜻이 돼요. 실제로 하는 게 아닌데 그런 것처럼 반응한다는 거죠. 그래서 are가 아니라 were가 쓰였어요.

This can even cause you to copy what you have seen, 이건 심지어 여러분이 본 것을 따라 하게 만들 수도 있어요.

cause you to copy를 볼까요? cause 다음에 목적어 you, 그리고 to copy가 왔어요. '여러분이 따라 하게 만들다'라는 뜻이죠. cause는 사역동사와 달리 to부정사를 데려온답니다.

Marketing experts try to use this effect, 마케팅 전문가들은 이 효과를 이용하려고 해요.

For example, imagine there is a TV advertisement for a hamburger, 예를 들어 햄버거 TV 광고가 하나 있다고 상상해 보세요.

The advertisement may show the model taking a bite of the hamburger, 그 광고는 모델이 햄버거를 한 입 베어 무는 모습을 보여줄 수 있어요. take a bite는 '한 입 베어 물다'예요.

Due to mirror neurons, people who watch the advertisement, 거울 뉴런 때문에, 그 광고를 보는 사람들은요. Due to는 '~때문에'예요.

may start to copy the model, 모델을 따라 하기 시작할 수 있어요.

people who watch를 볼게요. who는 앞의 people을 꾸며주는 관계대명사예요. 사람을 설명할 때는 that 대신 who를 자주 써요. '광고를 보는 사람들'이라는 뜻이죠.

Without even noticing it, they might imitate the model's emotions and facial expressions, 심지어 알아차리지도 못한 채 모델의 감정과 표정을 따라 할 수도 있어요. 앞에서 배운 imitate가 나왔죠.

Viewers may feel like they have bitten the hamburger, 시청자들은 마치 자기가 햄버거를 베어 문 것처럼 느낄 수 있어요.

As a result, the advertisement makes them want the real thing, 그 결과 그 광고는 사람들이 진짜 햄버거를 원하게 만드는 거예요! 여기도 사역동사 make가 나왔죠.

오늘 글을 정리해 볼게요. 거울 뉴런은 남이 하는 행동을 볼 때, 마치 내가 하는 것처럼 반응하는 뇌세포예요. 그래서 광고 속 모델이 햄버거를 맛있게 먹으면, 우리 뇌도 따라 반응해서 진짜 햄버거가 먹고 싶어지는 거죠. 문법으로는 관계대명사 that과 who, 사역동사 make, cause 뒤의 to부정사, 그리고 as if 가정을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!