파인애플의 환대 상징 유래

안녕하세요, 여러분! 어떤 문화에서는 파인애플이 '손님 환영'의 상징이래요. 달콤한 과일이 왜 그런 뜻을 갖게 됐을까요? 콜럼버스까지 등장하는 흥미로운 이야기를 오늘 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 symbol, '상징'이에요. 파인애플이 무엇의 상징인지가 오늘의 주제죠.

두 번째는 consider 예요. consider A B 하면 'A를 B로 여기다'라는 뜻이에요. 파인애플이 무엇으로 여겨지는지 곧 나와요.

세 번째는 rare, '드문', '희귀한'이에요. 파인애플이 왜 그렇게 귀했는지가 이야기의 핵심이랍니다.

마지막은 cultivate, '재배하다'예요. 유럽에서 파인애플을 재배하기가 얼마나 어려웠는지 곧 보게 될 거예요.

첫 문장이에요. In some cultures, the pineapple is considered a symbol of welcoming others, 일부 문화에서 파인애플은 다른 사람을 환영하는 상징으로 여겨져요. 앞에서 배운 symbol과 consider가 나왔죠.

is considered a symbol을 볼게요. consider A B는 'A를 B로 여기다'인데, 이걸 수동태로 바꾸면 A is considered B, 'A가 B로 여겨진다'가 돼요. 파인애플이 상징으로 여겨지는 거죠.

But how did this idea get started? 그런데 이 생각은 어떻게 시작되었을까요? get started는 '시작되다'예요.

Europeans first learned about pineapples in 1493, 유럽인들은 1493년에 처음 파인애플을 알게 되었어요.

Christopher Columbus was taking his second trip to the Caribbean, 콜럼버스는 카리브해로 두 번째 여행을 하고 있었어요. was taking은 '~하고 있었다'는 과거진행이죠.

His crew found an unusual fruit, 그의 선원들이 특이한 과일을 발견했어요. crew는 '선원들', unusual은 '특이한'이에요.

The outside was rough like a pinecone, 겉은 솔방울처럼 거칠었어요. pinecone은 '솔방울'이에요. 그래서 pineapple이라는 이름이 붙었다는 설도 있죠.

However, the inside was like an apple, 하지만 속은 사과 같았어요. 겉은 솔방울, 속은 사과, 그래서 pine과 apple이 합쳐진 거예요.

They brought the unique fruit back to Europe, 그들은 그 독특한 과일을 유럽으로 가져왔어요. bring back은 '가져오다', '되가져오다'예요.

Later, European farmers tried to grow pineapples, 나중에 유럽 농부들이 파인애플을 길러 보려 했어요.

However, the environment was not good for growing them, 하지만 환경이 파인애플을 기르기에 좋지 않았어요.

for growing을 볼게요. 전치사 for 다음에 동사에 ing를 붙인 growing이 왔어요. '기르기에'라는 뜻이죠. 전치사 뒤에는 동사원형이 아니라 동명사가 온다는 걸 기억하세요.

It took almost two hundred years to successfully cultivate pineapples, 파인애플을 성공적으로 재배하는 데 거의 200년이 걸렸어요. 앞에서 배운 cultivate가 나왔죠.

It took years to cultivate를 볼게요. It takes 시간 to부정사는 '~하는 데 얼마의 시간이 걸리다'라는 표현이에요. 여기 It은 가주어이고, 진짜 내용은 뒤의 to cultivate 죠. 재배하는 데 200년이 걸렸다는 거예요.

For this reason, pineapples were very rare, and they became the perfect gift for guests, 이런 이유로 파인애플은 매우 귀했고, 손님을 위한 완벽한 선물이 되었어요. 앞에서 배운 rare가 나왔죠.

Hosts used pineapples as decorations or in dishes when guests visited them, 주인들은 손님이 오면 파인애플을 장식이나 요리에 썼어요. use A as B는 'A를 B로 쓰다'예요.

This showed how much the hosts valued their guests, 이것은 주인이 손님을 얼마나 소중히 여기는지를 보여줬어요. 그래서 파인애플이 환대의 상징이 된 거죠.

how much the hosts valued를 볼게요. how much 다음에 문장이 오면 '얼마나 ~하는지'라는 하나의 덩어리, 명사절이 돼요. 여기서는 showed의 목적어로 쓰였죠.

오늘 글을 정리해 볼게요. 콜럼버스가 카리브해에서 파인애플을 발견해 유럽으로 가져왔지만, 재배가 어려워 거의 200년이나 걸렸어요. 그래서 아주 귀했고, 손님에게 내놓는 특별한 선물이 되면서 환대의 상징이 된 거죠. 문법으로는 be considered 수동태, for 뒤의 동명사, It takes 시간 to, 그리고 간접의문문을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!