배우이자 발명가, 헤디 라마

안녕하세요, 여러분! 유명한 할리우드 배우가 사실은 뛰어난 발명가였다면 믿어지나요? 헤디 라마는 연기가 지루해서, 틈틈이 발명을 했대요. 그녀의 발명이 오늘날 Wi-Fi로 이어졌다는데요. 오늘은 그 놀라운 이야기를 함께 읽어봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 invention, '발명품'이에요. 배우 라마가 여러 발명을 한 데서 시작돼요.

두 번째는 allies, '동맹국'이에요. 라마는 미국과 그 동맹국을 돕고 싶어 했죠.

세 번째는 frequency, '주파수'예요. 라디오 주파수를 빠르게 바꾸는 기술을 발명했답니다.

마지막은 honored, '영예를 얻은'이에요. 1997년에 라마가 그 공로로 표창을 받았죠.

첫 문장이에요. Hedy Lamarr was a Hollywood actress. She was very famous, but she found acting boring. So in her free time, she worked on a variety of inventions, including an improved traffic light and a tablet that changed water into a soft drink. 헤디 라마는 할리우드 배우였어요. 아주 유명했지만 연기를 지루해했죠. 그래서 여가에 다양한 발명을 했는데, 개선된 신호등과 물을 청량음료로 바꾸는 알약 같은 것들이었어요.

During World War II, Lamarr wanted to help America and its allies. She decided to invent new technology that could be used to win battles. 제2차 세계대전 동안, 라마는 미국과 동맹국을 돕고 싶었어요. 그래서 전투에서 이기는 데 쓸 수 있는 새 기술을 발명하기로 했죠.

Working together with a composer named George Antheil, Lamarr invented a way of quickly switching between radio frequencies. It could be used to stop the enemy from blocking messages. 작곡가 조지 앤타일과 함께, 라마는 라디오 주파수를 빠르게 바꾸는 방법을 발명했어요. 적이 메시지를 막는 걸 저지하는 데 쓸 수 있었죠.

Although it was never used during World War II, the U.S. Navy began using it 20 years later. In 1997, Lamarr and Antheil were honored for their work. 이 기술은 2차 대전 때는 쓰이지 않았지만, 20년 뒤 미 해군이 쓰기 시작했어요. 1997년, 라마와 앤타일은 그 공로로 영예를 얻었죠.

refer to Lamarr as the mother of Wi-Fi를 볼게요. refer to A as B는 'A를 B라고 부르다'예요. 사람들이 라마를 'Wi-Fi의 어머니'라고 부른다는 뜻이죠. as 뒤에 부르는 이름이 온다는 걸 기억해요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 헤디 라마는 유명한 배우였지만 발명을 사랑했어요. 2차 대전 때는 작곡가와 함께, 라디오 주파수를 빠르게 바꾸는 기술을 발명했죠. 당시엔 쓰이지 않았지만 20년 뒤 해군이 사용했고, 이 기술은 블루투스·와이파이·GPS의 바탕이 됐어요. 그래서 사람들은 그녀를 'Wi-Fi의 어머니'라 부른답니다.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!