타이탄 아룸의 독특한 특징

안녕하세요, 여러분! 꽃 하면 작고 예쁘고 향기롭다고 생각하죠? 그런데 3미터나 되고 썩은 고기 냄새가 나는 꽃이 있대요. 별명이 '시체꽃'이라니, 오늘 그 특별한 꽃을 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 bloom, '꽃이 피다'예요. 이 꽃이 얼마나 자주 피는지가 이야기의 한 포인트죠.

두 번째는 terrible, '끔찍한', '지독한'이에요. 이 꽃의 냄새를 표현하는 딱 맞는 단어랍니다.

세 번째는 rotting, '썩고 있는'이에요. rot이 '썩다'니까, rotting meat은 '썩은 고기'죠. 냄새의 정체예요.

마지막은 draw 예요. '그리다'라는 뜻도 있지만 여기서는 '끌어들이다'라는 뜻으로 쓰여요. 지독한 냄새가 무엇을 끌어들이는지 곧 나온답니다.

첫 문장이에요. Most people think that flowers are small and pretty, have bright colors, and smell nice, 대부분의 사람들은 꽃이 작고 예쁘며 밝은 색에 좋은 냄새가 난다고 생각해요.

But the titan arum is different! 하지만 타이탄 아룸은 달라요! 이제 반전이 시작되죠.

We can find the titan arum in Indonesia, 우리는 인도네시아에서 타이탄 아룸을 볼 수 있어요.

It is one of the tallest flowers in the world, 그것은 세계에서 가장 키 큰 꽃 중 하나예요.

one of the tallest flowers를 볼게요. one of the 다음에 최상급, 그리고 복수명사가 왔어요. '가장 키 큰 꽃들 중 하나'라는 뜻이죠. 이 구조에서는 명사가 반드시 복수형이 온다는 걸 기억하세요.

It can grow up to 10 centimeters in one day! 그것은 하루에 10센티미터까지 자랄 수 있어요! up to는 '~까지'예요. 정말 빠르게 자라죠.

When the titan arum finishes growing, it is usually around 3 meters tall, 타이탄 아룸이 다 자라면 보통 3미터쯤 돼요. finish growing, '자라는 것을 끝내다'죠. finish 뒤에는 동명사가 온답니다.

It does not bloom as often as other flowers, 그것은 다른 꽃들만큼 자주 피지 않아요. 앞에서 배운 bloom이 나왔죠. not as often as는 '~만큼 자주는 아닌'이에요.

as often as를 볼게요. as와 as 사이에 원급 often이 와서 '~만큼 자주'라는 뜻이 돼요. 앞에 not이 붙으면 '~만큼 자주는 아닌'이 되죠. 다른 꽃보다 드물게 핀다는 거예요.

And when it does, it does not have a sweet smell, 그리고 필 때도 달콤한 향이 나지 않아요. 여기 does는 앞의 bloom을 대신하는 대동사예요.

Actually, it smells terrible! 사실 냄새가 지독해요! 앞에서 배운 terrible이 나왔죠. smell 뒤에 형용사가 오면 '~한 냄새가 나다'예요.

People say that it smells like rotting meat, 사람들은 그게 썩은 고기 같은 냄새가 난다고 해요. 앞에서 배운 rotting이 나왔네요. smell like는 '~같은 냄새가 나다'예요.

This is why it is sometimes called the corpse flower, 이것이 바로 이 꽃이 때때로 시체꽃이라 불리는 이유예요. corpse는 '시체'죠. This is why는 '이것이 ~한 이유다'예요.

To make matters worse, its bad smell can draw some insects like beetles and flies, 설상가상으로 그 나쁜 냄새는 딱정벌레와 파리 같은 곤충을 끌어들여요. 앞에서 배운 draw가 나왔죠. To make matters worse는 '설상가상으로'예요.

The insects even lay their eggs in the flower, 그 곤충들은 심지어 꽃 안에 알을 낳아요. 냄새로 곤충을 불러 번식을 돕는 꽃의 전략인 거죠.

오늘 글을 정리해 볼게요. 타이탄 아룸은 3미터에 이르는 세계 최대급 꽃으로, 하루 10센티미터씩 자라지만 드물게 피어요. 그런데 달콤한 향 대신 썩은 고기 냄새를 풍겨 '시체꽃'이라 불리고, 그 냄새로 딱정벌레와 파리를 불러 모아 번식을 돕죠. 문법으로는 one of the 최상급 복수, finish 동명사, 원급 비교 as ~ as, 그리고 This is why를 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!