딥페이크 기술의 위험성과 대응 방안

안녕하세요. 수능 딥독 투예요. 오늘은 딥페이크에서 나를 지키는 법에 관한 글을 읽어요.

오늘은 무서운 이야기로 시작해요. 실제 사건을 본 뒤, 글이 질문을 던지는 자리를 지나, 내가 할 수 있는 일로 마무리해요.

친구 목소리로 전화가 와서 돈을 보내 달래요. 얼굴까지 영상으로 보여요. 믿겠어요? 가짜일 수도 있대요.

먼저 들어 보세요. Since the creation of deepfake technology, the online landscape has become more uncertain than ever. deepfake는 인공 지능으로 만든 진짜 같은 가짜예요. uncertain은 확실하지 않은이에요. 왜 그렇게 됐을까요?

이어서 읽어요. Anyone can create realistic fake videos, voice recordings, and images with artificial intelligence. Additionally, figuring out what is real and what isn’t is increasingly difficult. realistic은 진짜 같은이에요. figuring out부터 isn’t까지가 주어, increasingly는 점점 더라는 뜻이에요. 구별이 힘들죠.

실제 사건이에요. Hong Kong recently saw the dangers of deepfake technology when a company worker paid twenty-five million dollars to scammers he believed were employees. scammers는 사기꾼이에요. 뒤의 he believed는 그가 직원이라 믿었다는 말이죠. 이천오백만 달러를 보냈대요. 가짜를 믿었어요.

다음 문장이에요. This scheme increased the fear that companies and authorities have concerning the advanced nature of deepfake technology. scheme은 사기 계획이에요. authorities는 당국, 나라의 담당 기관이고요. advanced nature는 발전한 성질, 기술이 앞서 있다는 말이죠.

기술을 볼게요. The technology used to create deepfake content can copy facial expressions, gestures, and voices with incredible accuracy. facial expressions는 얼굴 표정, gestures는 몸짓이에요. accuracy는 정확함이고요. 눈으로만 가려내기 어렵죠.

여기서 글이 꺾여요. So, how can individuals protect themselves from falling prey to deepfake scams? 끊어서 다시 볼게요. So, how can individuals, 그럼 개인은 어떻게. protect themselves, 스스로를 지킬까요. from falling prey to, 먹이가 되지 않도록요. 겁주던 글이 해결로 돌아서요.

첫 번째 방법이에요. It’s important to be careful when sharing content online. It’s important to는 가주어 꼴이에요. sharing content는 내 사진이나 글을 올리는 일이고요. 재료가 없으면 가짜도 못 만들어요.

두 번째 방법이에요. It’s a good practice to keep privacy settings at the highest level and be aware of what personal information, images, and videos are being shared between applications. privacy settings는 개인 정보 설정이에요. be aware of는 잘 알아 두다고요. 앱끼리 내 사진이 오가는지도 살펴요.

마지막 방법이에요. In addition, Google Image Search and cross-checking information can help identify trusted sources. cross-checking은 여러 곳을 맞대어 확인하는 일이에요. trusted sources는 믿을 만한 출처고요. 하나만 보고 믿지 말라는 뜻이에요.

같이 풀어 봐요. 글이 권한 방법을 하나씩 지워 보세요.

넷째 줄이 정답이에요. 글은 앱을 만들라고 한 적이 없어요.

이제 미션이에요.

진짜 같은은 realistic. 먹이는 prey. 믿을 만한은 trusted예요. 이상한 부탁은 꼭 다시 확인해요.

되짚어 볼게요. 기, 온라인이 불확실해졌어요. 승, 홍콩 사건이 위험을 보여 줘요. 전, 그럼 나는 어떻게 지킬까요. 결, 조심해서 올리고 교차 확인해요. 그리고 명사 뒤에 주어와 동사가 바로 붙으면 앞을 꾸며 주는 말이었죠.

다음 시간에는 인공 지능과 감성 지능이 어떻게 다른지 읽어요. 오늘도 수고했어요.