피오르의 빙하 형성 과정

안녕하세요. 수능 딥독 투예요. 오늘은 노르웨이 피오르가 어떻게 생겼는지에 관한 글을 읽어요.

오늘은 멋진 풍경에서 시작해요. 빙하의 옛날을 살피고, 빙하가 땅을 깎는 자리를 지나, 바닷물이 들어오는 마지막 장면까지 따라가요.

절벽 사이로 바다가 깊숙이 들어온 사진을 본 적 있나요? 이렇게 큰 골짜기를 누가 팠을까요? 강일까요, 얼음일까요?

먼저 들어 보세요. There aren’t many sights as stunning as the Norwegian fjords. sights는 볼거리, stunning은 눈이 번쩍 뜨일 만큼 멋진이에요. fjords는 피오르, 바다가 땅속 깊이 파고든 좁은 골짜기예요. 누가 만들었을까요?

이어서 읽어요. Unlike the Grand Canyon, which was formed through river erosion, these geological landforms were formed by glaciers. Unlike는 무엇과 달리예요. erosion은 깎여 나가는 침식, glaciers는 빙하고요. 강이 아니라 얼음이 만들었다는 거죠. 그럼 빙하 이야기를 더 들어 볼까요?

다음 문장이에요. They are a feature of our current ice age, which has lasted millions of years. ice age는 빙하기예요. 놀랍게도 우리는 아직 그 안에 살아요. which는 앞의 빙하기를 받아서 수백만 년 이어져 왔다고 뒤에서 덧붙여요.

요즘은 어떨까요? These days, most of Earth’s glaciers are near the North and South Poles. Poles는 지구의 양쪽 끝, 극이에요. 지금 빙하는 거의 그쪽에만 있어요.

그런데 과거는 달랐어요. However, they extended much farther in the past, even reaching the equator. extended는 뻗어 나갔다, equator는 적도예요. 옛날에는 지구 한가운데까지 얼음이 닿았다는 말이에요. 빙하가 그만큼 땅 위를 많이 지나갔다는 뜻이죠.

여기서 글이 본론으로 꺾여요. In some areas, such as Norway, the downhill movement of glaciers created fjords. 끊어서 다시 볼게요. In some areas, 어떤 지역에서는. the downhill movement of glaciers, 비탈을 내려가는 빙하의 움직임이에요. created fjords, 이것이 피오르를 만들었어요. 질문의 답이 여기 있어요.

왜 그럴까요? This is because their enormous bodies of ice take rocks and debris with them as they move, causing them to carve U-shaped valleys toward the ocean. debris는 부서진 돌 조각이에요. causing은 그 결과를 잇는 말이고요. 얼음이 돌을 끼고 사포처럼 땅을 긁는 거죠.

깊이도 달라요. They cut into the land with more force near their starting point, so fjords are much deeper at their starting point than they are near the opening that leads to the ocean. cut into는 파고들다예요. 출발점에서 힘이 세니까 안쪽이 깊고, 바다 쪽 입구는 얕아요. 우리 짐작과 반대죠?

이제 물이 들어와요. Over time, as glacier ice melts, seawater flows into these deep valleys. melts는 녹다, flows into는 흘러들다예요. 깊이 파인 자리로 바다가 천천히 들어와요.

결론이에요. After tens of thousands of years, fjords are filled up with water, creating the breathtaking landscapes we see today. tens of thousands of years는 수만 년이에요. breathtaking은 숨이 멎을 듯한, 첫 문장의 stunning과 짝이에요. 긴 시간이 만든 풍경이죠.

같이 풀어 봐요. 골짜기가 먼저 생겨야 물이 들어오겠죠? 차례를 떠올리며 골라 보세요.

깎고, 녹고, 차오르는 셋째 줄이 정답이에요. 바닷물은 맨 나중에 들어와요.

이제 미션이에요. 빈칸에 맞는 낱말을 글에서 찾아보세요.

빙하는 glaciers. 돌 조각은 debris. 더 깊다는 deeper예요. 피오르 사진을 다시 보면 얼음이 지나간 길이 보일 거예요.

되짚어 볼게요. 기, 빙하가 만든 풍경이에요. 승, 옛날 빙하는 적도까지 갔어요. 전, 내려가는 빙하가 땅을 파요. 결, 바닷물이 차서 피오르가 돼요. 그리고 문장 끝의 causing은 앞 일의 결과를 이어 주는 말이었죠.

다음 시간에는 나이가 들수록 시간이 왜 빨리 가는 것처럼 느껴지는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.