[천일문 고등 GRAMMAR] 77 콤마와 관계사절 (계속적 용법)

이번 시간엔 콤마가 붙는 관계사절, 즉 계속적 용법입니다. 선행사를 꾸미는 게 아니라, 콤마 뒤에서 덧붙여 설명하는 용법이에요.

두 문장을 볼게요. 'I have a sister who lives in Busan', 그리고 콤마가 있는 'I have a sister, who lives in Busan.' 콤마 하나 차이지만 뜻이 달라요. 콤마가 없으면 부산에 사는 누나가 있다, 다른 누나도 있을 수 있다는 뜻이고, 콤마가 있으면 누나가 한 명 있는데 그 누나가 부산에 산다는 보충 설명이에요.

핵심은 이거예요. 콤마 뒤 관계사절은 앞 명사를 꾸미는 게 아니라, 덧붙여 설명하는 겁니다. 그래서 해석도 앞에서 뒤로 흘러가요. '…인데, 그것은 ~하다'처럼요.

계속적 용법은 관계사를 '접속사 더하기 대명사'로 풀면 쉬워요. 'Jeju-do, which is famous', 이건 'Jeju-do, and it is famous'와 같아요. '그리고 그것은'으로 자연스럽게 이어집니다.

계속적 용법에는 규칙이 있어요. 콤마 뒤에는 that을 쓸 수 없고, what도 쓸 수 없습니다. 그리고 관계사를 생략할 수도 없어요. 콤마 뒤 that, 이건 무조건 오답이에요.

계속적 용법의 which는 앞 절 전체를 받을 수도 있어요. 'Andy kept coughing, which made me worry', 앤디가 계속 기침을 했는데, 그것이 나를 걱정하게 했다. 여기 which, 이건 특정 명사가 아니라 '기침을 계속한 일' 전체를 가리켜요.

'수량 표현 더하기 of 더하기 whom이나 which' 형태도 있어요. 'most of which', 'some of whom'처럼요. 주의할 점은, 여기에 접속사 and를 또 붙이면 안 돼요. which가 이미 접속사 역할을 하니까요.

한 가지 더. 콤마가 붙어도 which, 그리고 where, 이 둘을 가르는 기준은 똑같아요. 뒤가 불완전하면 which, 완전하면 where. 계속적 용법에서도 완전과 불완전이 판단 기준입니다.

대표 예문 다시 봅니다. 'I went to Jeju-do, which is famous for its natural scenery', 제주도에 갔는데, 그곳은 자연 경관으로 유명하다. 콤마 뒤라 that은 못 쓰고 which 예요. '그리고 그곳은'으로 이어지죠.

'I went to see my grandparents, who were waiting for me', 조부모님을 뵈러 갔는데, 그분들은 나를 기다리고 계셨다. 선행사가 사람 복수라 who, 동사도 복수 were 예요.

'This town has the most visitors in October, when its traditional festival is held', 10월에 방문객이 가장 많은데, 그때 축제가 열린다. 시간 선행사

'I encountered an old friend from high school in a bookstore, which was a surprise', 서점에서 옛 친구를 만났는데, 그것은 놀라운 일이었다. 여기 '놀라운 일'은 서점이 아니라, 친구를 만난 사건 전체예요. which, 이건 앞 절 전체를 받은 거죠.

'He reminds me not to share personal information online, which is an important precaution', 개인 정보를 온라인에 올리지 말라고 하는데, 그것은 중요한 예방책이다. 이렇게 구나 절, 앞 내용 전체도 which의 선행사가 될 수 있어요.

'She has a lot of small dolls, most of which were given to her on her birthday', 작은 인형이 많은데, 그중 대부분은 생일에 받은 것이다. 'most of which', 이게 관계사절의 주어라, 동사도 복수 were로 받았어요.

'The event attracted a large crowd, some of whom were local residents', 많은 사람이 몰렸는데, 그중 일부는 지역 주민이었다. 선행사가 사람이고 of 뒤 자리라, 목적격 whom을 씁니다.

'David's coworker, whose house is in Seoul, commutes to work in Incheon', 데이비드의 동료는 집이 서울인데, 인천으로 출퇴근한다. 콤마로 삽입된 계속적 소유격절이에요. 삽입절을 걷어내면 본동사는 commutes 죠.

'They arrived at the beach, where they spent the entire day swimming and sunbathing', 해변에 도착해서, 그곳에서 하루 종일 수영하며 보냈다. 계속적 용법의 where, 이건 'and there'와 같아요. 뒤 절이 완전하죠.

흔한 실수를 정리할게요. 첫째, 콤마 뒤에 that을 쓰는 것. 계속적 용법엔 that을 못 써요. 둘째, 'and some of which'처럼 접속사 and를 또 붙이는 것. which가 이미 접속사예요. 셋째, 콤마 뒤 관계사를 생략하는 것도 안 됩니다.

오늘 핵심 넷입니다. 첫째, 콤마가 붙으면 보충 설명이고, 해석은 앞에서 뒤로 흘러가요. 둘째, 계속적 용법엔 that, 그리고 what, 이 둘을 못 쓰고, 관계사 생략도 안 됩니다. 셋째, which는 앞 절 전체도 선행사로 받아요. 넷째, '수량 표현 더하기 of 더하기 whom이나 which' 형태에는 and를 또 붙이지 마세요.

오늘도 정말 수고 많았습니다. 다음 시간엔 복합관계사로 이어 가 볼게요.