[천일문 고등 GRAMMAR] 67 조건의 부사절

이번 시간엔 조건을 나타내는 부사절입니다. if, unless, as long as, in case가 주인공이에요. 특히 unless를 정확히 다루는 게 오늘의 핵심입니다.

두 문장을 볼게요. 'We'll miss the train unless we hurry up', 그리고 'We'll miss the train if we don't hurry up.' 뜻이 같아요. unless, 이건 'if 다음에 not'와 같은 표현이거든요.

핵심은 이거예요. unless, 이건 이미 안에 not이 하나 숨어 있는 접속사입니다. 그래서 unless절에 not을 또 넣으면, 부정이 두 번 겹쳐 뜻이 뒤집혀요. 사실 오늘 시험에 나오는 건 이 하나예요.

조건 접속사를 모아 볼게요. if, 이건 '만약 ~라면'. unless, 이건 '~하지 않는다면'. as long as, 이건 '~하는 한'. in case, 이건 '~할 경우에 대비하여'. once, 이건 '일단 ~하면'. 뜻이 조금씩 다릅니다.

뉘앙스를 비교하죠. if, 이건 단순한 조건. unless, 이건 '그것만 아니라면'이라는 유일한 예외. as long as, 이건 조건이 유지되는 동안. in case, 이건 '~할 경우를 대비해'라는 예방의 느낌이에요.

다시 강조할게요. 'unless we hurry', 이건 맞아요. 그런데 'unless we don't hurry'라고 쓰면, '서두르지 않지 않으면'이 돼서 뜻이 완전히 뒤집힙니다. unless 안에 not, 이건 넣지 마세요.

시제도 하나 짚어요. 조건 부사절에서는 미래를 현재시제로 대신합니다. 'unless we hurry', 여기 미래 will을 쓰지 않고 현재 hurry를 그대로 써요. 이건 다음 단원에서 자세히 봅니다.

대표 예문입니다. 'We'll miss the train unless we hurry up', 서두르지 않으면 기차를 놓칠 것이다. unless, 이건 'if we don't hurry up'과 같아요. 부사절이라 미래에도 현재시제 hurry를 씁니다.

'In case you need any help, just let me know', 도움이 필요할 경우엔 알려 주세요. in case, 이건 '필요할 경우에 대비해'라는 뜻이에요. 여기에 unless를 넣으면 '도움이 필요 없으면 알려 달라'는 이상한 말이 돼 버립니다.

'The concert ticket will not be refunded unless it is canceled', 취소되지 않는 한 환불되지 않는다. '취소되는 경우에만 환불'을 뒤집으면 '취소되지 않으면 환불 불가'죠. 그래서 unless가 딱 맞아요.

'As long as the weather is good, we'll have a picnic in the park', 날씨가 좋기만 하면 소풍을 할 것이다. as long as, 이건 조건이 유지되는 '~하는 한'이에요. 여기에 unless를 쓰면 '날씨가 나쁘면 소풍한다'는 반대 뜻이 됩니다.

'If the test is not passed, admission will be denied', 시험에 통과하지 못하면 입학이 거부된다. 주절 결과가 거부라는 부정이니, 조건도 부정이라야 논리가 맞아요. if절 안에는 not이 들어갈 수 있습니다.

'In case you are not satisfied with our service, we'll offer you a discount', 만족하지 못할 경우 할인을 드린다. in case, 이건 unless가 아니니까, 절 안에 not이 들어가도 아무 문제 없어요.

'As long as you are a resident of the city, you can acquire library membership', 그 도시 거주민인 한 회원권을 얻을 수 있다. as long as, 이건 자격 요건이 유지되는 동안이라는 조건을 나타냅니다.

'The children can stay here unless they make lots of noise', 너무 시끄럽게 하지 않으면 여기 있어도 된다. unless, 이건 이미 부정을 품고 있으니, 'unless they don't make'로 쓰면 이중부정 오류예요.

'We can hold the garden party as long as it is sunny tomorrow', 내일 화창하기만 하면 가든파티를 열 수 있다. 조건이니 as long as, 상관접속사 as well as와 헷갈리면 안 돼요. tomorrow가 있어도 부사절이라 현재시제 is를 씁니다.

'He won't lend you his car unless you promise to drive carefully', 조심히 운전하겠다고 약속하지 않으면 차를 빌려주지 않을 것이다. unless절 안에 not도 없고 동사도 현재시제. 어법상 완벽한 문장이에요.

흔한 실수를 정리할게요. unless 안에 not을 또 넣은 'unless you don't hurry', 이건 이중부정이라 틀려요. 그냥 'unless you hurry'로. 그리고 '~할 경우에 대비해'라는 뜻엔 unless가 아니라 in case를 써야 합니다.

오늘 핵심 넷입니다. 첫째, unless, 이건 'if 다음에 not'가라, 절 안에 not을 또 넣으면 안 됩니다. 둘째, if는 단순 조건, as long as는 조건 유지, in case는 대비. 셋째, 조건 부사절은 미래에도 현재시제. 넷째, 접속사는 앞뒤 논리를 보고 고르세요. 여기까지면 충분합니다.

오늘도 정말 수고 많았습니다. 다음 시간엔 시간과 조건 부사절의 시제를 정리해 볼게요.