[천일문 고등 GRAMMAR] 62 명사절 2 (whether, if)

이번 시간엔 '~인지 아닌지'를 뜻하는 명사절, whether, 그리고 if를 다룹니다. 두 접속사가 언제 서로 바꿔 쓸 수 있고, 언제 하나만 되는지가 핵심이에요.

문장 하나 볼게요. 'I don't know if he will come.' 이 if, 두 가지로 읽힐 수 있죠. 그가 올지 안 올지 모르겠다, 이렇게 명사절로도 읽히고, 그가 온다면, 이렇게 조건으로도 읽혀요.

영어에서 if, 이건 일자리가 두 개예요. 하나는 '~인지 아닌지'라는 명사절, 다른 하나는 '만약 ~라면'이라는 조건의 부사절. 그래서 헷갈릴 상황에서는 영어가 if를 쫓아내고, whether 하나만 쓰게 합니다.

형태부터 보죠. whether 또는 if 뒤에 완전한 절이 붙으면, '~인지 아닌지'라는 하나의 명사 덩어리가 됩니다. 뒤 문장은 빠진 자리 없이 완전하다는 게 that절과 똑같아요.

이제 자리별로 봅니다. 첫째, 동사의 목적어 자리. 여기서는 둘 다 됩니다. 'I don't know whether he is right', 여기서 whether 대신 if, 이것도 그대로 쓸 수 있어요. 알아본다, 궁금하다, 모른다 같은 동사 뒤가 대표적이에요.

반대로, whether 하나만 되는 자리가 있습니다. 주어, 보어, 전치사의 목적어, 그리고 바로 뒤에 or not이 붙을 때, 마지막으로 to부정사 앞. 이 다섯 곳이에요.

외우기 쉽게 구호로 묶죠. 주어, 보어, 전치사, or not, to부정사. 이 다섯이면 whether 하나만. if는 들어올 수 없다고 기억하세요.

하나씩 볼게요. 주어 자리. 'Whether he comes is uncertain', 그가 오는지가 불확실하다. 여기 앞을 if로 바꾸면 틀립니다. 문장 맨 앞 주어 자리에는 whether 하나만 와요.

보어 자리도 마찬가지예요. 'The question is whether we can afford it', 문제는 우리가 그걸 감당할 수 있는지이다. is 뒤 보어 자리, 여기도 whether 하나만 옵니다.

전치사 뒤도 중요해요. 'It depends on whether she agrees', 그녀가 동의하는지에 달려 있다. on 같은 전치사 바로 뒤에는 whether만 와요. on if, 이건 시험에서 무조건 오답입니다.

or not도 조심하세요. 바로 뒤에 or not, 이게 붙으면 whether 하나만. 'whether or not he is guilty', 이건 되지만 if or not, 이건 안 돼요. 단, or not이 절 끝으로 떨어지면 'if he is guilty or not', 이렇게 if, 이것도 가능합니다.

마지막 자리, to부정사 앞이에요. 'whether to go or stay', 갈지 머무를지. 이렇게 to부정사와 결합할 때도 whether 하나만 씁니다. if to, 이런 형태는 없어요.

that절과도 구별해야 해요. 내용이 확정된 사실이면 that, 불확실하거나 둘 중 하나를 따지는 거라면 whether. 사실 전달이냐, 아니냐를 따지느냐, 이 차이로 갈립니다.

한 가지 더. whether절이 주어로 오면 동사는 단수로 받습니다. 절 하나를 통째로 한 덩어리로 보기 때문이에요. 뒤에 나오는 예문에서 확인해 볼게요.

대표 예문입니다. 'I couldn't remember whether I left my wallet at home', 지갑을 집에 두고 왔는지 기억이 안 났다. remember의 목적어 자리죠. 목적어 자리니까 여기 whether 대신 if, 이것도 됩니다.

'She hasn't decided on whether she should buy the blue or the red dress', 파란 걸 살지 빨간 걸 살지 아직 못 정했다. decided on, 전치사 on의 목적어 자리예요. 그래서 여기 if, 이건 불가능합니다.

'I don't know whether or not the man accused of the crime is guilty', 기소된 그 남자가 유죄인지 아닌지 모르겠다. whether 바로 뒤에 or not이 붙었죠. 그래서 여기도 if, 이건 못 씁니다.

'Whether David can join us for dinner depends on his work schedule', David가 저녁을 함께할 수 있을지는 그의 일정에 달렸다. 앞 절 전체가 주어예요. 그래서 whether만 오고, 동사도 단수 depends로 받았습니다.

흔한 실수를 정리할게요. 전치사 뒤에 if를 쓴 'depends on if', 이건 틀립니다. whether로 고치세요. 주어 자리에 Whether로 바꿔야 맞습니다.

오늘 핵심 넷입니다. 첫째, whether, 그리고 if, 이 둘은 '~인지 아닌지'라는 뜻으로 완전한 절을 이끕니다. 둘째, if는 동사의 목적어 자리에서만 whether와 바꿔 쓸 수 있어요. 셋째, 주어, 보어, 전치사 뒤, or not, to부정사 앞에서는 whether 하나만. 넷째, 확정된 사실이면 that, 명사절이 주어면 동사는 단수. 여기까지 기억하면 이 단원은 끝입니다.

오늘도 수고 많았습니다. 다음 시간에는 의문사가 이끄는 명사절로 이어 가 볼게요.