[천일문 고등 GRAMMAR] 47 감정을 나타내는 분사

화면의 두 문장을 볼까요? 'I am boring', 그리고 'I am bored.' 수업이 지루할 때 해야 할 말은 어느 쪽일까요? 만약 'I am boring'이라고 하면 원어민에겐 무슨 뜻으로 들릴까요?

정답은 'I am bored', 나는 지루함을 느낀다예요. 'I am boring', 이건 '나는 남을 지루하게 만드는 사람이다'라는 자기 비하가 돼요. 감정동사 bore, 이건 '지루하게 만들다'라는 타동사거든요. 오늘 이 원리를 배워요.

핵심 출발점이에요. 영어의 감정동사는 대부분 '남을 ~한 감정이 들게 하다'라는 타동사예요. excite는 흥분시키다, bore는 지루하게 만들다, surprise는 놀라게 하다죠. '흥분하다'가 아니라는 걸 기억하세요.

그래서 두 분사가 갈려요. 현재분사 v-ing는 능동, 감정을 일으키는 쪽이에요. '~하게 하는'이라 사물이나 상황이 주로 오죠. 과거분사 p.p.는 수동, 감정을 느끼는 쪽이에요. '~한 감정을 느끼는'이라 사람이 주로 와요.

필수 목록을 훑어 볼게요. 감정을 일으키는 쪽은 exciting, boring, surprising, satisfying, disappointing, confusing, exhausting이에요. 감정을 느끼는 쪽은 excited, bored, surprised, satisfied, disappointed, confused, exhausted 죠. 왼쪽은 일으키는 쪽, 오른쪽은 느끼는 쪽이에요.

편의상 사람은 p.p., 사물은 v-ing라는 요령을 써도 돼요. 하지만 이건 원칙이 아니라 경향이에요. 반례가 시험에 나오죠. 'He is an interesting person'은 사람인데 v-ing 예요. 그가 남을 흥미롭게 만든다는 뜻이니까요. 방향으로 판단하세요.

첫 예문, 'He was amazed by the diverse styles of paintings.' 그는 다양한 화풍에 놀랐다. He가 놀라움을 느끼는 쪽이라 과거분사 amazed 예요. 원인은 by로 표시했는데, at이나 with, about으로도 쓸 수 있어요.

두 번째, 'The game was incredibly exciting.' 경기가 흥미진진했다. 경기가 흥분을 주는 쪽이라 현재분사 exciting이에요. 뒤의 filled와 형태가 달라 헷갈리지만, fill은 감정동사가 아니라 '채우다'로 따로 판단해요.

세 번째, 'The roller coaster ride was really thrilling.' 롤러코스터가 짜릿했다. 탑승 경험이 짜릿함을 주는 쪽이라 현재분사 thrilling이에요. 'I was thrilled'와 대조해서 기억하세요. 사람은 느끼는 쪽이니까요.

네 번째, 'When you see the sunset, you will be impressed.' 해 지는 걸 보면 감명받을 것이다. you가 감명을 받는 쪽이라 과거분사 impressed 예요. 사람이 느끼는 쪽이죠.

다섯 번째, 'I was sleepy during long boring meetings.' 길고 지루한 회의. 회의가 지루함을 주는 쪽이라 현재분사 boring이에요. 명사 앞에서 꾸미니 앞 단원의 명사 수식과도 이어지죠.

여섯 번째, 'I became worried because I was about to take a crucial exam.' 중요한 시험을 앞두고 걱정됐다. 내가 걱정을 느끼는 쪽이라 과거분사 worried 예요. become 뒤에 온 감정분사죠.

일곱 번째는 반례예요. 'Gordon Parks was an inspiring artist.' 영감을 주는 예술가였다. 사람인데 현재분사 inspiring이죠. 예술가가 영감을 주는 쪽이니까요. '사람은 p.p.'라는 요령이 언제나 맞진 않아요.

여덟 번째, 'The customers were satisfied with the quality of the service.' 손님들이 서비스에 만족했다. 손님이 만족을 느끼는 쪽이라 과거분사 satisfied 예요. 원인은 with로 표시했고요.

자주 하는 실수예요. 첫째, 방향을 반대로 쓰는 거죠. 'I am boring'은 내가 남을 지루하게 만든다는 뜻이에요. 내가 지루함을 느낀다면 'I am bored', 과거분사죠. 느끼는 쪽엔 p.p.를 쓰세요.

둘째, '사람은 p.p.'라는 요령을 맹신하는 거예요. 'He is interesting'은 그가 남을 흥미롭게 하니 맞아요. 반대로 사물에 p.p.를 쓴 'The movie was disappointed'는 틀리죠. 방향으로 정확히 판단하세요.

정리할게요. 감정동사는 '남을 ~하게 만들다'라는 타동사예요. 그래서 현재분사는 감정을 일으키는 쪽, 과거분사는 느끼는 쪽이죠. 사람은 p.p.라는 요령은 경향일 뿐이에요. 대상 뒤에 '느낀다'가 맞으면 p.p., '남을 하게 만든다'가 맞으면 v-ing 예요.

시험은 딱 하나를 물어요. 이 분사가 서술하는 대상이 감정을 주는 쪽인지 받는 쪽인지죠. 'interesting person'처럼 사람에 v-ing가 온 반례도 내고요. 반대로 사물에 p.p.를 쓴 오답도 나와요. 방향만 잡으면 다 풀려요.

오늘 강의는 여기까지예요. 감정을 일으키는 분사와 느끼는 분사를 방향으로 가르는 법을 익혔어요. 다음 시간엔 분사구문의 기본을 배웁니다. 수고 많으셨습니다.