한국 대통령 선거 투표율 변화

안녕하세요. 수능 딥독 투예요. 오늘은 대통령 선거의 투표율에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 투표율이 왜 중요한지 듣고, 가장 높던 해를 본 다음, 뚝 떨어지는 자리를 지나, 최근 흐름까지 차례로 함께 따라가요.

반장 선거 날, 표를 안 낸 친구가 많으면 어떤 느낌일까요? 다들 관심이 없나 싶죠. 나라의 선거도 그래요. 그걸 재는 숫자가 있어요.

글의 첫 문장이에요. Democracies are built to offer a political reflection of the people’s will through free voting. Democracies는 민주 국가들이에요. reflection은 거울에 비친 모습, will은 여기서 뜻이고요. 사람들의 뜻을 투표로 비춰 보이는 나라라는 말이에요.

오늘의 낱말이 나와요. Voter turnouts provide a good measure of how much citizens care about politics. High voter turnout indicates strong political participation. Voter turnouts는 투표율, 투표하러 나온 사람의 비율이에요. measure는 재는 잣대고요. indicates는 나타낸다예요. 실제 숫자는 어땠을까요?

이제 숫자로 들어가요. The graph shows the percentage of voter turnout in South Korea’s presidential elections from nineteen eighty-seven to twenty twenty-two. presidential elections는 대통령 선거예요. 책에는 여기 그래프가 있어요. 우리는 그림 없이 해마다 나오는 숫자를 머릿속에 선으로 이어 볼게요.

첫 점이에요. During this time, there were a couple of changes in voting habits. In nineteen eighty-seven, turnout was highest at eighty-nine point two percent. a couple of는 두어 번이에요. highest는 가장 높은, 천구백팔십칠 년이 꼭대기래요. 열 명 중 아홉 명쯤 나온 거예요. 선의 첫 점이죠.

여기서 선이 꺾여요. However, in nineteen ninety-two, turnout dropped to eighty-one point nine percent. 끊어서 다시 볼게요. However, 그러나. in nineteen ninety-two, 다음 선거에서. dropped to, 떨어졌대요. 꼭대기에서 바로 내려와요. 그래프가 처음으로 꺾이는 자리죠.

오랜만에 올라가요. twenty twelve saw an increase in turnout at seventy-five point eight percent, showing that more people voted compared to two thousand seven. saw an increase는 증가를 보았다, 곧 올랐다예요. showing은 그래서 보여 주었다, compared to는 무엇에 비해서예요. 드디어 전보다 올랐어요.

다음 선거예요. Turnout continued to increase in twenty seventeen with seventy-seven point two percent of people voting. continued to increase는 계속 올랐다예요. 선이 한 칸 더 올라가요. 그다음 선거는 어떨까요?

마지막 문장이에요. In the most recent election in twenty twenty-two, the turnout was almost the same as in twenty seventeen, at seventy-seven point one percent most recent는 가장 최근의, almost the same은 거의 같다예요. 두 해의 차이가 아주 작아요. 선이 평평해지며 글이 끝나요.

같이 풀어 봐요. 머릿속 선을 따라가며 줄마다 맞춰 보세요.

넷째 줄이 맞아요. 마지막 문장의 almost the same이죠. 첫째 줄은 dropped, 둘째 줄은 increase에 어긋나요.

이제 미션이에요. 그래프 글에 자주 나오는 낱말들이에요.

투표율은 turnouts. 가장 높다는 highest. 떨어졌다는 dropped예요. 뉴스에 투표율이 나오면 선을 한번 그려 봐요.

되짚어 볼게요. 기, 투표율은 관심의 잣대예요. 승, 첫 선거가 가장 높았어요. 전, 그러나 다음 선거에서 떨어졌어요. 결, 뒤에 다시 올랐다가 거의 그대로예요. 그리고 그래프 글에서는 dropped와 increase, 오르내리는 낱말을 잡아요.

다음 시간에는 싸움을 노래로 푸는 사람들을 읽어요. 오늘도 수고했어요.