유혹 극복을 위한 율리시스 계약

안녕하세요. 수능 딥독 투예요. 오늘은 나를 일부러 묶어 두는 방법에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 방법 하나를 소개받고, 옛이야기로 들어가, 선장의 뜻밖의 명령을 만난 뒤, 내 휴대폰 이야기로 다시 돌아오려고 해요.

숙제하려다가 휴대폰을 집었는데 한 시간이 지난 적 있나요? 결심만으로는 잘 안 되죠. 오늘 글은 결심 대신 쓸 방법을 알려 줘요.

방법이 있대요. If you often make poor choices, there’s a way to break that habit. poor choices는 나쁜 선택이에요. break는 여기서 끊다예요. 결심으로 안 되던 버릇을 끊는 길이 있대요. 무엇일까요?

이름이 낯설어요. You can sign a “Ulysses Contract,” which is when you intentionally limit yourself so that you don’t get distracted from your goals. Contract는 계약, intentionally는 고의로예요. limit yourself는 스스로를 막는다는 말이고요. 나를 막는 약속이라니, 어디서 온 말일까요?

옛이야기예요. This idea comes from a Greek myth about a captain named Ulysses. While at sea, he encountered dangerous creatures called Sirens. Greek myth는 그리스 신화, captain은 선장이에요. encountered는 마주쳤다예요. Sirens는 뱃사람을 홀리는 괴물인데, 곧 더 자세히 나와요.

어떤 괴물일까요? They were known for luring victims to their deaths by singing beautiful songs. luring은 꾀어내는 거예요. victims는 피해자, to their deaths는 죽음으로예요. 들으면 끌려가는 노래인 거죠. 귀를 믿을 수 없을 때 선장은 어떻게 했을까요?

여기서 이야기가 꺾여요. To save himself and his crew, Ulysses ordered his men to tie him to the ship so he couldn’t sail toward the Sirens. 끊어서 다시 볼게요. ordered his men, 부하들에게 명령했어요. to tie him to the ship, 자기를 배에 묶으라고요. crew는 선원들이에요. 싸우는 대신 자기를 묶다니, 뜻밖이죠.

하나 더 있어요. He also told them to fill their ears with cotton so they couldn’t hear the creatures’ songs. fill their ears with cotton은 귀를 솜으로 채우다예요. 선장은 묶이고, 선원은 귀를 막았어요. 아예 못 듣게 해서 유혹을 없앤 거죠.

그래서 어떻게 됐을까요? Ulysses successfully saved his crew this way, and there’s an important lesson that can be learned from him. successfully는 성공적으로, lesson은 교훈이에요. that can be learned는 배울 수 있는, lesson을 뒤에서 꾸며 줘요. 무슨 교훈일까요?

교훈이에요. When faced with temptations, try to block them out. When faced with는 마주쳤을 때, 앞에 you are가 생략됐어요. temptations는 유혹이에요. block them out은 막아 버리라는 말이고요. 귀를 막은 그 방법이죠.

요즘 말로 하면요. For example, if you get distracted by your phone, delete the apps that distract you. This way, you can focus on your tasks. get distracted는 정신이 팔리다, delete는 지우다예요. This way는 이렇게 하면, tasks는 할 일이에요. 오늘날의 세이렌은 알림 소리일지도 몰라요.

같이 풀어 봐요. 선장이 싸웠는지, 막았는지 떠올려 보세요.

선장은 참은 게 아니라 막았어요. 그래서 둘째 줄이에요. 첫째 줄은 정반대죠.

이제 미션이에요. 동사 셋을 글에서 찾아 넣어 보세요.

묶는 건 tie. 막는 건 block. 지우는 건 delete예요. 숙제할 때 휴대폰을 다른 방에 두면 그게 내 계약이에요.

되짚어 볼게요. 기, 나쁜 버릇을 끊는 계약이 있어요. 승, 세이렌의 노래는 위험했어요. 전, 선장은 자기를 묶게 했어요. 결, 유혹은 막아 버려요. 그리고 order A to는 A에게 하라고 명령하다, 투 부정사가 따라왔죠.

다음 시간에는 우리나라 대통령 선거의 투표율을 읽어요. 오늘도 수고했어요.