해적이 안대를 착용한 진짜 이유

안녕하세요. 리딩튜터 주니어 원, 38강이에요. 오늘은 해적이 쓴 안대에 관한 글을 읽어요.

오늘의 길이에요. 질문과 뜻밖의 답을 듣고, 눈의 성질을 알아본 다음, 해적의 꾀를 짚고, 끝으로 집에서 직접 해 봐요.

영화 속 해적 하면 뭐가 떠오르나요? 칼, 낡은 배, 그리고 한쪽 눈을 가린 천이 있죠. 정말 눈을 다친 걸까요?

먼저 들어 보세요. Why did pirates wear eye patches? Did they often hurt their eyes? pirate는 해적, eye patch는 눈을 가리는 안대예요. hurt는 다치게 하다고요. often은 자주죠. 글이 질문 둘을 던지고 시작해요. 답은 생각과 다를 거예요.

이어서 읽어요. You may be surprised by the answer. They wore eye patches so that they could fight better! may는 일지도 모른다예요. so that 뒤에 could가 오면 할 수 있도록, 목적을 말해요. 다쳐서가 아니라 싸우려고 썼대요. 눈을 가리면 오히려 안 보일 텐데요. 왜일까요?

다음 문장이에요. Generally, the human eye needs time to adapt from sunlight to darkness. This usually takes about 25 minutes. Generally는 대체로, adapt는 적응하다예요. darkness는 어둠이고, take는 여기서 시간이 걸리다예요. 밝은 곳에서 어두운 곳으로 가면 한동안 캄캄하죠? 그 시간을 말해요.

여기가 꾀예요. Pirates knew this. They wore the patches so that one eye could get used to the dark. 끊어서 다시 볼게요. They wore the patches, 안대를 썼어요. so that one eye, 한쪽 눈이. could get used to the dark, 어둠에 익숙해지도록요. get used to는 익숙해지다예요. 눈 하나를 미리 어둠에 둔 셈이죠.

어디에 쓸까요? This helped them see better when they fought in the dark. For example, when they needed to fight under the deck, they moved the patch to the other eye. help 뒤에 사람, 그 뒤에 동사 원형이 와요. For example은 실제 장면을 보여 줘요. deck은 배의 갑판이에요. the other는 나머지 하나예요. 왜 옮겼을까요?

그래서 이렇게 돼요. Then they could instantly see using the eye that had adjusted to darkness. instantly는 곧바로예요. using은 쓰면서, that 뒤는 어떤 눈인지 꾸며요. adjust는 앞의 adapt와 비슷하고요. 미리 어둠에 익힌 눈을 꺼내 쓴 거예요. 정말 될까요?

이번에는 글이 시켜요. Try it out. In a bright room, cover one eye with your hand. Try it out은 직접 해 보라는 말이에요. bright는 밝은, cover는 가리다고요. 동사로 시작했으니 명령문이죠. 지금 있는 방에서 해도 좋아요.

마지막이에요. Turn off the light, and move your hand to the other eye. You can still see, right? turn off는 끄다예요. and 뒤에 손을 옮기라고 해요. still은 여전히, right는 문장 끝에서 그렇죠라는 말이고요. 가렸던 눈이 먼저 어둠에 익어 있으니까요.

같이 풀어 봐요. 가장 그럴듯해 보이는 답에 끌리지 말고 글에서 찾아보세요.

글은 한쪽 눈을 어둠에 익혀 둔다고 했어요. 다쳐서라는 첫 줄은 사람들의 짐작이었죠. 무섭게 보인다는 말은 글에 없어요.

이제 미션이에요. 안대를 옮기듯 눈을 글로 옮겨 보세요.

눈이 적응하니까 adapt. 어둠에 익으니까 dark. 배의 아래쪽이니까 deck이에요. 오늘의 보물은 낱말 세 개네요.

되짚어 볼게요. 기, 해적은 싸우려고 안대를 썼어요. 승, 눈이 어둠에 익는 데는 시간이 걸려요. 전, 그래서 한쪽 눈을 미리 가렸어요. 결, 어두운 곳에서 그 눈을 썼어요. 그리고 so that 뒤에 could가 오면 할 수 있도록이라는 뜻이었죠.

다음 시간에는 우주에서는 왜 소리가 안 들리는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.