여우의 귀 크기와 체온 조절

안녕하세요. 리딩튜터 주니어 원, 26강이에요. 오늘은 사막 여우의 큰 귀에 관한 글을 읽어요.

오늘은 귀 이야기예요. 생김새를 살펴보고, 큰 귀의 비밀을 푼 다음, 반대편 여우로 넘어가서, 끝으로 귀 크기가 왜 다른지 정리해요.

아주 더운 날 몸의 열을 어떻게 식히나요? 우리는 땀을 흘리거나 부채를 부치죠. 사막에 사는 동물은 어떤 방법을 쓸까요?

먼저 들어 보세요. This fox looks cute, doesn't it? It is called a fennec fox. doesn't it은 그렇죠 하고 묻는 말이에요. 글쓴이가 사진을 보여 주며 말을 거는 거죠. fennec fox는 사막 여우고요. called는 라고 불리는이에요. 어떻게 생겼을까요?

이어서 읽어요. It is not as big as other foxes and has a small face. But it has large, bat-like ears. not as big as는 만큼 크지 않다예요. 다른 여우보다 작다는 말이죠. But 다음이 특징이에요. bat-like는 박쥐 같은, 박쥐 귀를 떠올리면 돼요. 저 귀에 왜 눈이 갈까요?

다음 문장이에요. There is an interesting secret about its large ears. The fennec fox lives in the desert, so it has to find ways to stay cool. secret은 비밀이에요. desert는 사막, stay cool은 시원하게 지내다고요. so 앞이 이유, 뒤가 결과예요. 그런 곳에 사니까 열을 식혀야 하는 거죠. 큰 귀가 이 일을 맡아요.

이어서 읽어요. Luckily, its large ears keep it from getting hot. Luckily는 다행히예요. keep 뒤에 from이 오면 하지 못하게 막다라는 뜻이죠. 큰 귀가 몸이 더워지는 걸 막아 줘요. 어떻게 그럴 수 있을까요?

비밀이 나와요. The many blood vessels inside its ears release heat. This means that the fennec fox can control its own body temperature. blood vessel은 핏줄이에요. release는 내보내다고요. 핏줄이 많은 귀로 열이 빠져나가요. control은 조절하다, body temperature는 체온이에요. 귀가 에어컨인 셈이죠.

여기서 글이 꺾여요. On the other hand, the arctic fox lives in cold areas. 끊어서 다시 볼게요. On the other hand, 반면에요. the arctic fox, 얼음 땅의 여우는. lives in cold areas, 추운 곳에 살아요. On the other hand는 앞과 반대되는 쪽을 꺼내는 말이에요. 사막과 북극, 무대가 정반대로 바뀌었어요.

그래서 결론은요. It must save its heat in cold weather. So it has small ears, and these help the fox stay warm. save는 여기서 아끼다, 열을 잃지 않게 지키는 거예요. these는 작은 귀를 가리켜요. help 뒤에 동사 원형 stay가 바로 왔죠. 사막 여우는 내보내고 북극 여우는 아껴요.

같이 풀어 봐요. 두 여우를 나란히 놓고 하나씩 골라 보세요.

사막 여우는 귀가 크고요. 그 큰 귀로 열을 내보내죠. 북극 여우는 작은 귀로 열을 지켜요. 사는 곳에 맞게 귀가 달라요.

이제 미션이에요. 어디에 무슨 말이 들어갈지 생각해 보세요.

사막 여우니까 desert. 내보내는 건 열이니까 heat. 따뜻하게 지내니까 warm이에요. 귀만 봐도 사는 곳이 보이죠?

여우 둘을 다시 볼게요. 기, 사막 여우는 귀가 커요. 승, 큰 귀가 열을 내보내요. 전, 북극 여우는 추운 데 살아요. 결, 작은 귀로 열을 지켜요. 그리고 not as big as는 만큼 크지 않다는 뜻이었어요.

다음 시간에는 큰 물고기 입속으로 들어가는 작은 물고기를 읽어요. 오늘도 수고했어요.