졸업식 학사모 던지기 전통의 유래

안녕하세요. 리딩튜터 주니어 원, 14강이에요. 오늘은 졸업식 모자 던지기에 관한 글을 읽어요.

오늘은 질문 하나를 쫓아가요. 왜 던지는지 묻고, 처음 시작된 학교로 가서, 졸업하는 날에 생긴 변화를 본 뒤, 전통이 어떻게 퍼졌는지 알아봐요.

영화에서 졸업식 장면을 본 적 있나요? 다들 모자를 하늘로 던지죠. 멋있는데, 왜 하필 모자일까요? 그 시작을 오늘 알아봐요.

먼저 들어 보세요. There is an interesting tradition at some graduation ceremonies. Many of the graduates throw their graduation caps high into the air. tradition은 전통이에요. graduation ceremony는 졸업식이고, graduate는 졸업생이죠. high into the air는 공중 높이니까 정말 힘차게 던지는 거예요.

글쓴이가 물어요. So how did this tradition begin? 여기서 So는 그래서가 아니라 그럼이에요. 글쓴이가 화제를 질문으로 넘겨요. begin은 시작되다고요. 이 질문의 답이 글 전체예요.

답이 시작돼요. The first graduation cap toss took place at the U.S. Naval Academy in the early 1900s. toss는 가볍게 던지기예요. take place는 일어나다, 열리다죠. Naval Academy는 해군 장교를 키우는 학교고요. 모자 던지기가 군인 학교에서 시작됐다니 뜻밖이네요.

다음 문장이에요. Students at the school wore a special hat. wore는 wear의 과거로, 입다뿐 아니라 쓰다에도 써요. special hat은 학생들이 쓰던 모자예요. 이 모자가 사건의 열쇠랍니다. 잘 기억해 두세요.

사정이 달라져요. Once they graduated, however, they had to wear different hats to show their new position as officers. 끊어서 다시 볼게요. Once they graduated, however, 졸업하고 나면. they had to wear different hats, 다른 모자를. to show their new position, as officers, 장교의 새 지위를 보여 주려고요.

그러니까요. They no longer needed their old hats. no longer는 더 이상 아니다예요. 쓰던 모자가 쓸모없어진 거죠. 그럼 이 모자를 어떻게 했을까요?

답이 나왔어요. So they threw them into the air before they received their new officer hats. throw의 과거가 threw예요. before가 앞뒤 차례를 잡아 주죠. 먼저 던지고, 그다음 새 모자를 받았어요. 처음의 질문에 이렇게 답이 나왔어요.

마지막 두 문장이에요. Over time, this fun tradition spread to other schools. Today, you can see caps tossed at graduation ceremonies all around the world. spread는 퍼지다예요. caps tossed는 던져지는 모자, tossed가 뒤에서 caps를 꾸며요. 군인 학교의 일이 온 세계 졸업식의 풍습으로 자리 잡았어요.

같이 풀어 봐요. 글에 쓰인 까닭을 찾아 보세요.

새 모자를 쓰게 되면 옛 모자는 쓸모가 없어요. 두 번째 줄이 답이에요. 낡았다는 말은 글에 없죠.

이제 미션이에요. 빈칸에 들어갈 낱말을 찾아 보세요.

던지는 졸업 모자니까 caps. 더 이상이라는 말은 no longer였죠. 다른 학교로 퍼졌으니까 spread예요. 다 맞혔다면 모자를 던져도 좋아요.

차례대로 돌아볼게요. 기, 졸업식에서 왜 모자를 던질까요? 승, 해군 학교에서 시작됐어요. 전, 졸업하면 다른 모자를 써야 했어요. 결, 그 일이 세계로 퍼졌어요. 그리고 to show처럼 투 부정사는 무엇을 하려고인지 목적을 말해 줬죠.

다음 시간에는 염소가 찾아낸 커피 이야기를 읽어요. 오늘도 수고했어요.