혼자 사는 곰의 표정

안녕하세요. 수능 딥독 원예요. 오늘은 말 없는 곰의 소통에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 말 없는 소통을 살피고, 연구팀의 궁금증을 들은 다음, 뜻밖의 관찰을 지나, 일 초도 안 걸린 결과까지 함께 볼게요.

친구가 크게 웃으면 나도 모르게 따라 웃게 되죠? 말 한마디 없이도 마음이 전해져요. 동물도 그럴까요?

글의 첫 문장이에요. People interact in complex ways. Aside from using language, we also use nonverbal forms of communication, such as gestures and facial expressions. complex는 복잡한이에요. Aside from은 무엇 말고도고요. nonverbal은 말이 아닌, gestures는 몸짓이에요. 표정과 손짓도 언어라는 거예요.

더 볼까요? Interestingly, this isn't unique to humans. Many species use nonverbal forms of communication. Interestingly는 흥미롭게도예요. unique to는 무엇에게만 있는이고요. species는 생물의 종이에요. 많은 동물도 말 없이 소통한대요.

이유가 있어요. In fact, social animals use them to interact with each other and build social relationships. In fact는 실제로예요. social animals는 무리 지어 사는 동물이고요. relationships는 관계예요. 모여 사니 소통이 필요한 건 당연하죠.

그런데 질문이 생겨요. A team of researchers wanted to find out more about communication between non-social animals. non-social animals는 혼자 사는 동물이에요. wanted to find out은 알고 싶어 했다고요. 무리가 아니면 어떨지가 연구팀의 궁금증이에요.

어떤 동물을 골랐을까요? So they began studying sun bears, the world's smallest species of bear. In the wild, sun bears spend most of their time alone. sun bears는 태양곰이에요. world's smallest는 세계에서 가장 작은이고요. in the wild는 야생에서, alone은 혼자예요. 딱 맞는 곰을 드디어 찾은 거죠.

어디서 관찰할까요? However, the researchers were able to study a group of twenty-two sun bears at a conservation center in Malaysia. However는 그렇지만이에요. were able to는 할 수 있었다고요. conservation center는 보호 센터예요. 혼자 사는 곰이 모여 있는 드문 곳이에요.

여기서 글이 꺾여요. During the study, they discovered something. While playing, the sun bears copied each other's facial expressions. 끊어서 다시 볼게요. While playing, 놀면서요. copied, 따라 했어요. each other's facial expressions, 서로의 표정이에요. 혼자 사는 곰인데 표정으로 소통해요.

얼마나 빨랐을까요? Furthermore, thirteen of them could match their playmates' expressions in less than one second. Furthermore는 게다가예요. match는 똑같이 맞추다고요. in less than one second, 일 초도 안 돼서요. 스물두 마리 가운데 열세 마리가 그랬어요. 정말 빠르죠.

결론이에요. Based on these findings, sun bears seem to use facial expressions as a complex form of communication. Based on these findings는 이 발견을 바탕으로예요. seem to는 그래 보인다고요. complex form은 복잡한 방식이에요. 혼자 살아도 표정의 언어가 있었어요.

같이 풀어 봐요. 연구팀이 왜 하필 혼자 사는 곰을 골랐을까요?

사회적 동물이 아닌데도 표정을 썼죠. 둘째 줄이 답이에요. 넷째 줄은 연구 결과와 반대예요.

이제 미션이에요. 곰을 떠올리며 낱말을 채워 보세요.

표정은 expressions. 혼자는 alone. 서로는 each other예요. 오늘 친구에게 먼저 웃어 보이고 따라 웃는지 봐요.

되짚어 볼게요. 기, 사람도 동물도 말 없이 소통해요. 승, 혼자 사는 태양곰을 연구했어요. 전, 곰들이 서로 표정을 따라 해요. 결, 표정도 복잡한 언어예요. 그리고 While playing은 놀면서, 주어가 빠진 모양이에요.

다음 시간에는 기술이 좋아질수록 왜 자원을 더 쓰게 되는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.