대낮의 밤

안녕하세요. 수능 딥독 원예요. 오늘은 개기 일식이 일으키는 일에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 일식이 무엇인지 보고, 그 순간의 하늘을 본 다음, 땅 위에서 벌어지는 소동을 지나, 과학자의 기회까지 하나하나 함께 살펴봐요.

낮 두 시에 하늘이 갑자기 깜깜해진다면 어떨까요? 아무 설명도 들은 적 없는 강아지나 새는 어떤 기분일까요?

글의 첫 문장이에요. A total solar eclipse is when the Moon passes between the Earth and the Sun. total solar eclipse는 개기 일식이에요. passes between은 사이로 지나가다고요. 지구와 해 사이에 달이 끼어드는 거예요. 그때 하늘은 어떻게 될까요?

그때 하늘이에요. The Moon blocks the Sun completely and darkens the sky for a few minutes, making it appear like nighttime. blocks는 막다, completely는 완전히예요. darkens는 어둡게 하다고요. making it appear like nighttime, 밤처럼 보이게 만들면서요. 앞 일의 결과를 뒤에서 이어요.

여기서 글이 꺾여요. But this darkness can confuse animals and affect the atmosphere in the areas along the eclipse's path. 끊어서 다시 볼게요. But, 그러나요. confuse animals, 동물을 헷갈리게 해요. affect the atmosphere, 대기에 영향을 줘요. 우리는 구경거리인데 땅 위에서는 소동이 나요.

동물부터 볼게요. For example, birds might return to their nests, and nighttime animals may become active. House pets like cats and dogs can also become afraid. return to their nests는 둥지로 돌아가다예요. nighttime animals는 밤 동물이고요. afraid는 겁먹은이에요. 강아지도 겁을 낸대요.

이번엔 대기예요. Additionally, the decrease in sunlight affects the atmosphere by temporarily causing wind patterns and air pressure to change, as well as a drop in temperature. decrease in sunlight는 햇빛 감소예요. wind patterns는 바람의 흐름, air pressure는 기압이고요. 잠깐의 어둠에도 기온이 흔들려요.

좋은 일도 있어요. Also, the outer part of the Sun, called the corona, becomes visible during an eclipse. the outer part는 바깥 부분이에요. visible은 눈에 보이는이고요. 해의 바깥쪽인 코로나가 일식 때 보여요. 평소에는 너무 밝아서 볼 수 없었던 부분이에요.

과학자에게는요. This offers scientists a rare opportunity to study the corona, which is normally too bright to observe directly. rare opportunity는 드문 기회예요. which는 앞의 코로나를 이어 받고요. too bright to observe는 너무 밝아 관찰할 수 없다예요. 몇 분이 귀한 까닭이죠.

결론이에요. Solar eclipses are both scientifically valuable and visually spectacular experiences. both A and B는 둘 다예요. valuable은 값진, spectacular는 장관인이고요. 연구에도 값지고 눈으로 보기에도 멋진 일이라며 글이 맺어져요.

같이 풀어 봐요. 글에 나온 일과 나오지 않은 일을 구별해 보세요.

달이 지구와 해 사이로 들어오는 일이었죠. 넷째 줄은 글에 없어요. 글에 나온 건 달이 해를 가리는 일이에요.

이제 미션이에요. 일식의 순간을 떠올리며 채워 보세요.

가리다는 blocks. 둥지는 nests. 기회는 opportunity예요. 다음 일식 날짜를 찾아봐요. 맨눈으로 보면 안 돼요.

되짚어 볼게요. 기, 달이 해를 가려요. 승, 하늘이 밤처럼 어두워져요. 전, 동물과 대기가 흔들려요. 결, 과학자에게는 드문 기회예요. 그리고 making it appear는 그렇게 보이게 만들면서, 앞일의 결과를 잇는 표현이에요.

다음 시간에는 꿀벌이 꽃을 찾는 놀라운 감각을 읽어요. 오늘도 수고했어요.