푸른 용

안녕하세요. 수능 딥독 원예요. 오늘은 바다 위를 떠다니는 작은 푸른 용에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 낯선 바다 생물을 소개받고, 오늘의 주인공을 만난 다음, 남다른 사는 곳을 지나, 숨는 비법까지 하나씩 살펴볼게요.

숨바꼭질할 때 어디에 숨나요? 만약 위에서도 아래에서도 찾는 사람이 있다면요? 양쪽 눈을 다 피해야 하는 동물이 오늘의 주인공이에요.

글의 첫 문장이에요. Nudibranchs are amazing ocean creatures. They are commonly called sea slugs, and they are related to shellfish. Nudibranchs는 갯민숭달팽이예요. sea slugs는 바다 민달팽이고요. related to는 친척이라는 뜻이고, shellfish는 조개 같은 동물이에요. 친척이면 껍데기가 있겠죠?

그런데요. Adult nudibranchs, however, don't have shells. however가 문장 가운데 들어와 있어요. 다 자라면 껍데기가 없대요. 이 무리 가운데 아주 특별한 하나를 만나 볼까요?

주인공이에요. The blue dragon is a rather unique kind of nudibranch. They usually grow to about three centimeters long. rather unique는 꽤 독특한이에요. blue dragon은 푸른 용이고요. 이름은 웅장한데 크기는 손가락 마디만 해요. about은 대략이에요.

여기서 글이 꺾여요. Unlike most nudibranchs, blue dragons don't live on the ocean floor. Instead, they float on the surface of the ocean. 끊어서 다시 볼게요. Unlike, 무엇과 달리요. ocean floor, 바다 밑바닥이에요. Instead, 그 대신이고요. float, 떠다녀요. 친척들과 사는 곳이 정반대예요.

어떻게 떠 있을까요? They achieve this by swallowing air bubbles. As they float, their bellies face upward. by swallowing은 삼켜서예요. air bubbles는 공기 방울이고요. 그래서 배가 위로 향해요. face upward, 거꾸로 누운 채 다니는 거죠. 여기에 비밀이 있어요.

먼저 위쪽이에요. The bright blue color of their bellies blends in with the color of the water. As a result, birds can't see them very easily. blends in with는 섞여 들다예요. 위를 향한 배가 파란 바닷물과 같은 색이에요. 그래서 하늘의 새가 찾기 어려워요. 위에서는 안 보이는 거죠.

이번에는 아래쪽이에요. Furthermore, their backs are a light gray color. This blends in with the surface of the ocean and hides them from hungry fish below. Furthermore는 게다가예요. light gray는 밝은 회색이고요. hides는 숨긴다예요. 아래의 물고기까지 속여요.

결론이에요. Thanks to this effective camouflage, blue dragons can float among the waves in safety. camouflage는 위장이에요. Thanks to는 덕분에고요. 위도 아래도 속이니 파도 사이를 마음 놓고 떠다녀요. 처음의 숨바꼭질 문제가 풀렸죠?

같이 풀어 봐요. 배와 등의 색이 각각 어디에 섞여 들었나요?

배는 바닷물에, 등은 수면에 섞여요. 셋째 줄이 답이에요. 첫째 줄과 둘째 줄은 글에 없는 말이에요.

이제 미션이에요. 푸른 용의 비밀을 낱말로 채워 보세요.

껍데기는 shells. 공기 방울은 bubbles. 위장은 camouflage예요. 푸른 용 사진을 한번 찾아봐요. 정말 예뻐요.

되짚어 볼게요. 기, 갯민숭달팽이는 껍데기가 없어요. 승, 그중 푸른 용은 아주 작아요. 전, 바닥이 아니라 물 위에 살아요. 결, 위아래 모두를 속여요. 그리고 blend in with는 섞여 들다, 위장을 말할 때 자주 써요.

다음 시간에는 반려동물을 사람처럼 대하면 왜 안 되는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.