끝없는 여행

안녕하세요. 수능 딥독 원예요. 오늘은 여행이 도피가 되는 순간에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 떠나는 까닭을 살피고, 조금 다른 여행자를 만난 다음, 그 뒤에 숨은 위험을 지나, 중독의 정체까지 하나씩 알아보려고 해요.

시험이 끝나면 어디론가 훌쩍 떠나고 싶었던 적 있죠? 그때 마음은 가고 싶은 걸까요, 아니면 여기서 벗어나고 싶은 걸까요?

글의 첫 문장이에요. Throughout history, humans have explored many parts of the world. Exploring can be for business, tasting new foods, learning about new cultures, or starting fresh. Throughout history는 역사 내내예요. 뒤로 까닭이 줄지어 나와요. starting fresh는 새 출발이에요. 대개는 좋은 까닭이죠.

그런데 조금 다른 사람들이 있어요. Some people never stop traveling, hopping from one country to the next with little planning. never stop은 멈추지 않는다예요. hopping은 깡충 뛰듯 옮겨 다니는 거고요. 왜 이렇게 다닐까요?

까닭이 달라요. They do this to distract themselves from everyday routines. distract themselves는 딴 데로 눈을 돌리다예요. routines는 판에 박힌 일과고요. 좋아서가 아니라 잊으려고 떠나는 거예요.

이름을 붙이면요. This could be a form of escapism disguised as a simple vacation. escapism은 현실 도피예요. disguised as는 무엇으로 꾸민이고요. 겉은 휴가인데 속은 도망일 수 있대요.

뜻을 볼게요. Escapism is when someone depends on certain activities to forget about discomforts. depends on은 기대다, discomforts는 불편함이에요. 괴로움을 잊으려고 무언가에 매달리는 것, 그게 도피의 뜻이에요.

왜 그렇게 끌릴까요? When traveling, people feel independent and don't have to deal with the interpersonal relationships or problems they have back home. independent는 독립적인, 혼자서도 되는이에요. interpersonal relationships는 사람 사이의 관계고요. 낯선 곳에서는 집에 두고 온 문제를 안 봐도 돼요.

여기서 글이 꺾여요. But traveling can be addictive. 끊어서 다시 볼게요. But, 하지만요. can be addictive, 중독될 수 있어요. 좋은 것으로만 알던 여행이 위험해질 수 있다는 거예요. 머릿속에서 무슨 일이 벌어질까요?

뇌를 볼게요. The brain becomes overwhelmed with pleasure and naturally wants to continue the activity. overwhelmed with는 무엇에 압도되다예요. pleasure는 즐거움이고요. naturally는 저절로예요. 뇌가 즐거움에 잠겨서 스스로 더 하자고 조르는 거예요.

마지막 대목이에요. It's different from other addictions like technology. Its addictive nature comes from the excitement of getting to see new places and the satisfaction of experiencing new things. different from은 다르다예요. excitement는 설렘, satisfaction은 만족감이에요. 새로움 자체가 중독의 뿌리래요.

같이 풀어 봐요. 글의 처음보다 뒤쪽에 힘이 실려 있어요.

휴가로 위장한 도피이자 중독일 수 있다고 했죠. 셋째 줄이 답이에요. 둘째 줄은 글 첫머리에 잠깐 나온 까닭일 뿐이에요.

이제 미션이에요. 어려운 낱말이 나왔으니 확인해 봐요.

도피는 escapism. 중독성 있는은 addictive. 즐거움은 pleasure예요. 떠나고 싶을 때 왜 떠나고 싶은지 한 번 물어봐요.

되짚어 볼게요. 기, 사람은 많은 까닭으로 떠나요. 승, 잊으려고 떠나기도 해요. 전, 여행도 중독될 수 있어요. 결, 뿌리는 새로움의 설렘이에요. 그리고 disguised as는 무엇으로 위장한, 뒤에서 앞을 꾸며 줘요.

다음 시간에는 외로울수록 텔레비전을 더 보게 되는 까닭을 읽어요. 오늘도 수고했어요.