밤하늘이 해 준 일

안녕하세요. 수능 딥독 원예요. 오늘은 밤하늘이 사람에게 해 준 일에 관한 글을 읽어요.

오늘은 이 순서로 가요. 밤하늘이 준 영감을 보고, 거기서 나온 이야기를 들은 다음, 쓸모로 넘어가는 자리를 지나, 별을 따라간 항해까지 차례로 함께 읽어요.

별이 가득한 밤하늘을 올려다본 적 있나요? 달력도 지도도 없던 옛날 사람들에게 저 하늘은 무엇이었을까요?

글의 첫 문장이에요. The night sky has always been a source of inspiration. has always been은 예전부터 지금까지 쭉 그랬다는 말이에요. inspiration은 영감, 뭔가 만들고 싶은 마음이 솟는 것이에요. 사람들은 그 마음으로 무엇을 만들었을까요?

무엇을 만들었을까요? Not surprisingly, our ancestors created numerous myths and legends about the night sky. Not surprisingly는 놀랄 것도 없이예요. ancestors는 조상, numerous는 수많은이에요. 밤마다 보던 하늘이니 이야기가 생길 만하죠.

이야기의 힘이에요. And these stories have impacted the social and cultural identities of people throughout history. impact는 영향을 주다예요. identities는 우리가 누구인지 알려 주는 것이고요. 이야기가 사람들을 하나로 묶었어요. 그런데 하늘은 이야기로 끝났을까요?

여기서 글이 방향을 바꿔요. The night sky has also been useful in practical ways. 끊어서 다시 볼게요. has also been useful, 또한 쓸모가 있었어요. in practical ways, 실제 생활에서요. 마음을 채우던 하늘이 이제 생활을 돕는 하늘이 돼요.

첫 번째 쓸모예요. In the past, it was used to make calendars and keep track of time. was used to make는 만드는 데 쓰였다예요. keep track of time은 시간을 놓치지 않고 챙기는 거고요. 별의 자리가 곧 달력이었어요.

왜 그렇게 중요했을까요? This was especially helpful for developing societies because they relied on farming and seasonal gathering for survival. rely on은 기대다예요. seasonal gathering은 철 따라 먹을 것을 모으는 일이고요. 언제 심고 언제 거둘지 아는 게 곧 살아남는 일이었어요.

두 번째 쓸모예요. Furthermore, the night sky has been used for navigation. In the fifteenth and sixteenth centuries, European explorers sailed the seas and discovered new continents. Furthermore는 게다가예요. navigation은 길 찾기, 항해예요. continents는 대륙이고요. 표지판 없는 바다에서 어떻게 길을 찾았을까요?

마지막 문장들이에요. They relied on the stars to guide their way. And their journeys helped form the global trade network. guide는 길을 안내하다예요. 별이 길잡이가 됐어요. trade network는 무역망이에요. 그 항해가 세계를 하나로 이었으니, 밤하늘이 역사를 바꾼 셈이에요.

같이 풀어 봐요. 글에서 밤하늘이 맡은 일이 몇 가지였는지 떠올려 보세요.

밤하늘은 이야기도 주고 달력과 길도 줬어요. 둘째 줄이 답이에요. 셋째 줄은 끝에 나온 예시 하나일 뿐이에요.

이제 미션이에요. 밤하늘이 해 준 일을 낱말로 채워 보세요.

영감은 inspiration. 달력은 calendars. 별은 stars예요. 오늘 밤 창밖을 한 번 올려다봐요.

되짚어 볼게요. 기, 밤하늘은 영감의 샘이었어요. 승, 그 영감이 신화가 됐어요. 전, 하늘은 쓸모도 있었어요. 결, 별이 항해를 이끌었어요. 그리고 was used to make는 만드는 데 쓰였다, 쓰임을 말해 줬죠.

다음 시간에는 셰익스피어를 왜 책이 아니라 무대에서 봐야 하는지 읽어요. 오늘도 수고했어요.