씨앗 보존의 중요성과 방법

안녕하세요, 여러분! 소중한 물건은 은행 금고에 넣죠. 그런데 과학자들은 '씨앗'을 얼음산 속 거대한 금고에 보관한대요. 극한 기후 변화와 핵폭발도 견디는 저장고요! 왜일까요? 오늘 함께 알아봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 resource, '자원'이에요. 씨앗이 지구의 가장 소중한 자원 중 하나라는 데서 시작돼요.

두 번째는 crop, '작물'이에요. 씨앗으로 미래의 새 작물을 만들 수 있다는 게 핵심이랍니다.

세 번째는 withstand, '견디다'예요. 이 저장고가 무엇을 견딜 수 있는지가 놀라운 포인트죠.

마지막은 nickname, '별명'이에요. 이 저장고에 붙은 무시무시한 별명이 마지막에 나와요.

첫 문장이에요. Seeds are one of our earth's most valuable resources. Using them, scientists can create new crops that may solve problems of the future, 씨앗은 지구의 가장 소중한 자원 중 하나예요. 이걸로 미래 문제를 해결할 새 작물을 만들 수 있죠. 앞에서 배운 resource와 crop이 함께 나왔어요.

Sadly, this resource is disappearing. How can we protect them? 안타깝게도 이 자원이 사라지고 있어요. 어떻게 지킬 수 있을까요? is disappearing은 '사라지고 있다'는 진행형이에요.

When we have valuable things, we put them into a safety deposit box at a bank. Scientists do the same thing with seeds, they put them in the Svalbard Global Seed Vault, 소중한 건 은행 금고에 넣듯, 과학자들은 씨앗을 스발바르 국제 종자 저장고에 넣어요. do the same thing은 '같은 일을 하다'예요.

The vault used to be an old mine in an icy mountain in Norway. The mine was renovated into a vault that can withstand extreme climate change and nuclear explosions, 이 저장고는 원래 노르웨이 얼음산의 오래된 광산이었어요. 극한 기후 변화와 핵폭발도 견디는 저장고로 개조됐죠. 앞에서 배운 withstand가 나왔어요. used to be는 '한때 ~였다'예요.

Deep inside the vault, seeds from around the world are kept. They are put into special bags that are free of moisture and air, 저장고 깊은 곳에 전 세계 씨앗이 보관돼요. 습기와 공기가 없는 특별한 봉지에 담기죠. free of는 '~이 없는'이에요.

Therefore, all of the seeds will be safe no matter what happens, 따라서 무슨 일이 일어나도 모든 씨앗은 안전할 거예요. no matter what happens는 '무슨 일이 일어나든'이에요.

no matter what happens를 볼게요. no matter what은 '무엇이 ~하든 상관없이'라는 뜻이에요. whatever로 바꿔 쓸 수 있죠. '무슨 일이 일어나든 씨앗은 안전하다'는 강한 확신을 나타내요.

For this reason, the vault was nicknamed the doomsday vault, 이런 이유로 이 저장고는 '최후의 날 저장고'라는 별명이 붙었어요. 앞에서 배운 nickname이 나왔죠. was nicknamed는 '별명이 붙여지다'라는 수동태예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 씨앗은 미래의 질병이나 식량 부족을 해결할 소중한 자원인데 사라지고 있어요. 그래서 과학자들은 스발바르 국제 종자 저장고에 보관하죠. 노르웨이 얼음산의 옛 광산을 개조해, 극한 기후 변화와 핵폭발도 견뎌요. 습기와 공기 없는 봉지에 담아, 무슨 일이 일어나도 안전하죠. 그래서 '최후의 날 저장고'라 불려요. 문법으로는 관계대명사 that, used to 원형, free of, 그리고 no matter what을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!