바우어새의 독특한 구애 방식

안녕하세요, 여러분! 대부분의 새는 아름다운 깃털이나 노래로 짝을 유혹해요. 그런데 정원사새는 완전히 달라요. 구조물을 짓고, 색칠하고, 알록달록한 물건으로 꾸며서 구애한대요! 오늘 그 놀라운 새를 함께 만나봐요. 시작해 볼까요?

먼저 표현 네 개예요. 첫 번째는 attract, '끌어들이다'예요. 짝을 유혹하는 방법이 이 글의 주제죠.

두 번째는 structure, '구조물'이에요. 정원사새가 짓는 'bower'라는 특별한 구조물이 핵심이랍니다.

세 번째는 arrange, '배열하다'예요. 나뭇가지를 어떻게 배열하는지 나온답니다.

마지막은 decorate, '꾸미다'예요. 알록달록한 물건으로 구조물을 꾸미는 게 이 새의 특기예요.

첫 문장이에요. Most birds attract mates with their beautiful feathers or songs. However, the bowerbird does something very different, 대부분의 새는 깃털이나 노래로 짝을 유혹하지만, 정원사새는 아주 다른 걸 해요. 앞에서 배운 attract가 나왔죠.

It builds and decorates a special structure called a bower, 그것은 '바우어'라는 특별한 구조물을 짓고 꾸며요. 앞에서 배운 structure와 decorate가 함께 나왔죠. a structure called는 '~라고 불리는 구조물'이에요.

At the start of mating season, the male bowerbird begins to gather small sticks, 짝짓기 철이 시작되면 수컷 정원사새는 작은 나뭇가지를 모으기 시작해요. gather는 '모으다'예요.

It then arranges them into a bower and sometimes even makes a path leading up to it, 그다음 그것들을 바우어로 배열하고, 때로는 그곳으로 이어지는 길까지 만들어요. 앞에서 배운 arrange가 나왔죠. a path leading은 '이어지는 길'이에요.

Next, it chews berries or charcoal, mixing them with saliva. Then, this mixture is used as paint for the bower's walls, 다음으로 열매나 숯을 씹어 침과 섞고, 이 혼합물을 벽 페인트로 써요. mixing은 '섞으면서'라는 분사구문, is used as는 '~로 사용되다'예요.

Finally, it begins to decorate its bower with brightly colored objects. The male bowerbird spends hours collecting things like seashells, flowers, stones, and berries, 마지막으로 밝은 색 물건으로 바우어를 꾸며요. 조개, 꽃, 돌, 열매를 모으는 데 몇 시간씩 쓰죠. spend hours -ing는 '~하는 데 여러 시간을 쓰다'예요.

spends hours collecting things를 볼게요. spend 뒤에 시간이나 돈이 오고 그다음 동사-ing가 오면 '~하는 데 …을 쓰다'예요. '물건을 모으는 데 여러 시간을 쓴다'는 뜻이죠.

Some will even gather small pieces of colorful plastic or glass. Female bowerbirds then wander around from bower to bower, 어떤 새는 색색의 플라스틱·유리 조각까지 모아요. 그러면 암컷들이 이 바우어 저 바우어를 돌아다니죠. from bower to bower는 '이 바우어에서 저 바우어로'예요.

They look at the decorations and taste the paint. When they find a bower that they like, they choose that male to be their mate! 암컷은 장식을 보고 페인트를 맛봐요. 마음에 드는 바우어를 찾으면 그 수컷을 짝으로 고르죠! that they like는 bower를 꾸며주는 관계대명사예요.

오늘 글을 정리해 볼게요. 정원사새는 깃털이나 노래 대신 '바우어'라는 구조물을 지어 구애해요. 나뭇가지를 배열하고 길을 만들고, 열매나 숯을 침과 섞어 벽을 칠하고, 밝은 물건으로 꾸미죠. 암컷은 바우어를 둘러보고 마음에 드는 수컷을 짝으로 골라요. 문법으로는 명사를 꾸미는 called, 분사 leading과 mixing, spend 시간 -ing, 그리고 관계대명사 that을 배웠어요.

오늘도 끝까지 함께 읽어줘서 고마워요. 다음 지문에서 또 만나요!